Vertaling van "mediate the" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am at your disposal if you need someone to mediate the discussion.
Jestem do pańskiej dyspozycji, jeśli potrzebny będzie mediator w dyskusji.
Before the conflict escalated, he chose to intervene and mediate the discussion.
Zanim konflikt się zaostrzył, postanowił wkroczyć i mediować w dyskusji.
The mayor tried to mediate the turf battle between local gangs over downtown corners.
Burmistrz próbował mediować w wojnie o terytorium między lokalnymi gangami o centrum miasta.
Efforts to mediate the conflict were undermined by the bloodshed that followed.
Wysiłki mediacyjne konfliktu zostały podważone przez rozlew krwi, który nastąpił.
To resolve the conflict, they decided to take control and mediate the discussions.
Aby rozwiązać konflikt, postanowili przejąć kontrolę i mediować dyskusje.
The community appointed a go-between to mediate the dispute over land ownership.
Społeczność wyznaczyła mediator jako pośrednika w mediacji sporu o własność ziemi.
Embroiled in family disputes, she sought outside help to mediate the conflicts.
Uwikłana w rodzinne konflikty, szukała pomocy z zewnątrz, aby rozstrzygnąć spory.
They appointed a nonpartisan to mediate the heated discussions between the two parties.
Wyznaczyli bezstronnego mediatora do załagodzenia burzliwych dyskusji między dwiema partiami.
The union representative was called to mediate the workers' grievances with management.
Przedstawiciel związku został wezwany, aby pośredniczyć w skargach pracowników do kierownictwa.
To mediate the effects of stress, I recommend regular exercise and mindfulness practices.
Aby pośredniczyć w skutkach stresu, polecam regularne ćwiczenia i praktyki uważności.
Local leaders stepped in to mediate the community's concerns about the new development.
Lokalni liderzy wkroczyli, aby pośredniczyć w obawach społeczności dotyczących nowego rozwoju.
He tried to mediate the feud, but neither side was willing to compromise.
Starał się mediować w waśni, ale żadna ze stron nie była skłonna do kompromisu.
Her attempt to mediate the family dispute only added to the entanglement of emotions.
Jej próba mediacji w rodzinnym sporze tylko pogłębiła skomplikowany splot emocji.