Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
messenger
View images
Vertaling van "messenger" in Pools
kurierską
Poslanca
My lord, a messenger has arrived with urgent news from the capital city.
Jaśnie panie, przybył posłaniec z pilnymi wiadomościami ze stolicy.
The foreign messenger who can paint pictures with his words.
Cudzoziemski posłaniec, który potrafi malować obrazy za pomocą słów.
The convenient messenger to communicate with friends around the planet.
Wygodny komunikator do komunikowania się z przyjaciółmi na całym świecie.
The messenger and comments incorporated in the software help in quick communication.
W szybkiej komunikacji pomaga wbudowany komunikator w programie oraz komentarze.
My neighbor's son works as a messenger for a local delivery service.
Syn mojego sąsiada pracuje jako kurier w lokalnej firmie dostawczej.
MicroRNA acts like a messenger conveying information about the disease.
MikroRNA działa niczym kurier, który dostarcza informacji o chorobie.
He asked us not to kill the messenger when delivering the bad news.
Prosił nas, żeby nie zabijać posłańca, gdy przekazuje złe wiadomości.
Don't shoot the messenger, but your project proposal was rejected by management.
Nie zabijaj posłańca, ale twoja propozycja projektu została odrzucona przez zarząd.
Please don't kill the messenger; I'm just relaying what the boss said.
Proszę nie zabijaj posłańca; ja tylko przekazuję to, co powiedział szef.
The messenger arrived at the village, bringing glad tidings of the war's end.
Posłaniec przybył do wioski, przynosząc radosną nowinę o zakończeniu wojny.
I admired the messenger's courage as he ventured into enemy territory.
Podziwiałem odwagę kuriera, który zapuścił się na terytorium wroga.
Don't shoot the messenger, but your favorite coffee shop is closing down next month.
Nie zabijaj posłańca, ale twoja ulubiona kawiarnia zostanie zamknięta w przyszłym miesiącu.
He took the role of a messenger, ensuring everyone received their invitations.
Podjął się roli posłańca, dbając o to, by wszyscy otrzymali zaproszenia.
Images of messenger
podpora
lina pomocnicza
Uitdrukkingen met messenger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! kill the messenger v.
zabić posłańca · ukarać posłańca
"He was tempted to kill the messenger when he heard the unfortunate news."
! don't shoot the messenger exp.
Nie zabijaj posłańca
"When he told them about the layoffs, he said, "Don't shoot the messenger.""
! shoot the messenger v.
obwiniać posłańca
"Don't shoot the messenger; I'm just telling you what happened."
messenger bag n.
torba listonoszka
"She carried her books in a messenger bag."
instant messenger n.
komunikator internetowy
"She uses an instant messenger to chat with friends."
divine messenger n.
boski posłaniec · anioł
"The angel Gabriel is a divine messenger in Christianity."
messenger pigeon n.
gołąb pocztowy · gołąb kurier
"The army used messenger pigeons during the war."
messenger RNA n.
mRNA · matrycowe RNA
"Messenger RNA is crucial for protein synthesis."
messenger boy n.
posłaniec · kurier
"The messenger boy delivered the letter promptly."
second messenger n.
wtórny przekaźnik
"Cyclic AMP acts as a second messenger in hormone action."
Synoniemen voor messenger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
facebook messenger
1970
messenger boy
640
instant messenger
1710
bike messenger
880
messenger bag
870
Resultaten: 4832. Exact: 4832. Verstreken tijd: 45 ms.
