We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I like her and you are not messing this up for me again.
Lubię ją i tyle, a ty nie mieszaj się znowu do tego.
I just can't have you messing this up after all I've done.
Po prostu nie możesz tego zepsuć po wszystkim co zrobiłem.
Nothing is messing this up for me.
Nic mi tego znowu nie zepsuje.
I can't have you messing this up for me, okay?
Nie mogę pozwolić, abyś mi to popsuł, w porządku?
Or worse, me messing this up.
Lub gorzej, ja to zrobię.
Just please don't go messing this up for me.
Tylko tego nie zepsuj, proszę.
Okay, I'm messing this up.
Dobra, nie ułatwiam sprawy.
We're not messing this up.
Nie możemy dać plamy.
I'm not messing this up.
Naprawiam to, dobra?
I can't have you messing this up for me, okay?
Nie mogę pozwolić, abyś mi to popsuł, w porządku?
I was just so afraid of my crazy family messing this up.
Bałam się, że moja szalona rodzina wszystko zniszczy.
So messing this up with things like damming could be as bad as nuclear war.
Postawienie tamy na takiej rzece byłoby równie wyniszczające jak wojna atomowa.
I was just... I was just so afraid of my crazy family messing this up.
Tylko... Bałam się, że moja szalona rodzina wszystko zniszczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.