Cabe, let me talk to them and clear this up.
Cabe, pozwól mi z nimi pogadać i wszystko wyjaśnić.
We managed to scrounge this up in game rooms and hallways.
Udało nam się to zwędzić z korytarzy i salonu gier.
I'm sure we can clear this up with your commander.
Jestem pewny, że da nam się to wyjaśnić z twoim dowódcą.
I can't believe you just whipped this up in our kitchen.
Whoever covered this up must have kept the body on ice.
Somebody went to a lot of trouble to cover this up.
Ktoś zadał sobie sporo trudu, żeby to wszystko zatuszować.
Usually there would be no reason to even bring this up.
Bringing this up right now might sound like I have other intentions.
Poruszanie tego tematu teraz może sugerować, że mam ukryte zamiary.
I'm the only person in the whole world who thought this up.
Jestem jedyną osobą na całym świecie, która wymyśliła coś takiego.
Whoever it was went through a lot of trouble to cover this up.
Whoever picks this up, I'll follow him and meet you there.
Ktokolwiek to odbierze, będę go śledził i spotkamy się na miejscu.
I tried cleaning this up, but he about bit my head off.
Maybe I shouldn't even bring this up, but I must say.
Może nie powinnam o tym mówić, ale to był doskonały pomysł.