Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method described
Vertaling van "method described" in Pools
metodą opisaną
opisana metoda
metody określonej
metodą przedstawioną
sposobem opisanym
metodyką opisaną
opisanego
Ash the sample using the method described for the determination of crude ash.
Spopielić próbkę metodą opisaną w odniesieniu do oznaczania popiołu surowego.
Apart from such standardisation, the antigen in use may be calibrated in accordance with the method described in B.'.
Oprócz tej normalizacji stosowany antygen może zostać poddany kalibracji metodą opisaną w pkt B. .
This Testing method described is designed to detect long-term adverse effects of a substance on the process of nitrogen transformation in aerobic surface soils.
Ta opisana metoda badawcza jest przeznaczona do wykrywania długookresowych niepomyślnych skutków działania substancji na procesy przemiany azotu w natlenionych powierzchniowych warstwach gleb.
The method described is only applicable to the organoleptic assessment and classification of virgin olive oil that can be used for direct consumption.
Opisana metoda obowiązuje jedynie w odniesieniu do oceny i klasyfikacji organoleptycznej oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia wykorzystywanej do bezpośredniej konsumpcji.
They reflect the performance requirements for the method described in this annex.
Uwzględniają one wymagania dotyczące skuteczności metody opisanej w niniejszym załączniku.
They reflect the performance requirements for the method described in this annex.
Odpowiadają one wymogom w odniesieniu do metody opisanej w niniejszym załączniku.
Otherwise, apply the method described by me.
W innym wypadku obowiązuje metoda opisana przeze mnie.
Alternatively you can knead the dough inside the bowl using a method described here.
Ewentualnie możesz urabiać ciasto w misce za pomocą metody opisanej tutaj.
The test method described in this annex is based on an inertia dynamometer test.
Metoda opisana w niniejszym załączniku polega na badaniu na bezwładnościowym stanowisku dynamometrycznym.
When applying the method described above, the management entity shall
Przy zastosowaniu metody opisanej powyżej, podmiot zarządzający
The alternative method described in the first subparagraph may only be used under the following conditions
Alternatywną metodę opisaną w akapicie pierwszym można stosować wyłącznie pod następującymi warunkami
The dry weight content of tomato juice is defined as the residue obtained by drying the sample in accordance with the method described below.
Zawartość suchej masy w soku pomidorowym jest zdefiniowana jako pozostałość uzyskana przez wysuszanie próbki zgodnie z metodą opisaną poniżej.
Instead of the method described above, leakage may be measured by a flowmeter installed on the inlet side of the valve under test.
Zamiast metody opisanej powyżej można wykonać pomiar natężenia przecieku za pomocą przepływomierza umieszczonego po stronie wlotowej badanego zaworu.
Synoniemen voor method described in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 50 ms.
