The method of analysis used must be scientifically validated for that purpose.
Only a method of analysis for the determination of the residual monomer in the treated filler is available.
Dostępna jest wyłącznie metoda analizy do ustalenia pozostałego monomeru w badanym wkładzie.
The exposure atmosphere shall be held as constant as practicable and monitored continuously and/or intermittently depending on the method of analysis.
Podczas narażenia należy utrzymywać możliwie niezmienną atmosferę i monitorować ją stale lub co pewien czas, w zależności od metody analitycznej.
However, an uncertainty approach may also be used to assess the suitability of the method of analysis to be used by the laboratory.
Niemniej jednak do oceny przydatności metody analitycznej do zastosowania w laboratorium można zastosować także podejście oparte na niepewności.
Menger used this method of analysis to demonstrate that prices are determined exclusively by the subjective valuations of market participants.
Menger wykorzystał tę metodę analityczną, by zademonstrować, że ceny determinowane są wyłącznie przez subiektywne wartościowania graczy rynkowych.
A screening method of analysis with proven, widely acceptable validation and high throughput could be used to select the samples with significant levels of dioxins.
Do wydzielenia próbek o znaczącym poziomie dioksyn można zastosować metodę analityczną wykrywania posiadającą sprawdzone, szeroko akceptowalne zatwierdzenie i wysoką wydajność.
Descriptive and comparative method of analysis has been used.
Depending on the method of analysis used, one or two tests should be performed.
W zależności od wykorzystanej metody analizy, należy przeprowadzić jedno lub dwa badania.
These are dependent on the particular sample characteristics and the chosen method of analysis.
Zależą one od charakterystyki określonej próbki oraz wybranej metody analizy.
The levels of dioxins in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
Poziom dioksyn w tych próbkach trzeba następnie ustalić stosując potwierdzającą metodę analizy.
an indication if testing of a method of analysis is considered necessary
wskazanie dotyczące tego, czy badanie metody analizy uznaje się za niezbędne
What is needed and how is this method of analysis used?
a sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined,
zawartość sacharozy niewykrywalną przez metodę analizy, która zostanie określona,