Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of analysis
Vertaling van "method of analysis" in Pools
metoda analizy
metody analitycznej
metodę analityczną
sposób analizy
metodą analityczną
metod przeprowadzania analiz
The method of analysis used must be scientifically validated for that purpose.
Stosowana metoda analizy musi być naukowo zatwierdzona do tego celu.
The method of analysis used must be recorded with the corresponding results.
Używana metoda analizy musi być zarejestrowana z odpowiednimi wynikami.
The exposure atmosphere shall be held as constant as practicable and monitored continuously and/or intermittently depending on the method of analysis.
Podczas narażenia należy utrzymywać możliwie niezmienną atmosferę i monitorować ją stale lub co pewien czas, w zależności od metody analitycznej.
These factors have been determined in several laboratories by treating, with the appropriate reagent as specified in the method of analysis, fibres cleaned by the pre-treatment.
Współczynniki te zostały określone w różnych laboratoriach poprzez poddanie działaniu odpowiedniego odczynnika, wymienionego w opisie metody analitycznej, oczyszczonych w trakcie wstępnego przygotowania włókien.
Menger used this method of analysis to demonstrate that prices are determined exclusively by the subjective valuations of market participants.
Menger wykorzystał tę metodę analityczną, by zademonstrować, że ceny determinowane są wyłącznie przez subiektywne wartościowania graczy rynkowych.
A screening method of analysis with proven, widely acceptable validation and high throughput could be used to select the samples with significant levels of dioxins.
Do wydzielenia próbek o znaczącym poziomie dioksyn można zastosować metodę analityczną wykrywania posiadającą sprawdzone, szeroko akceptowalne zatwierdzenie i wysoką wydajność.
Descriptive and comparative method of analysis has been used.
Posłużono się metodą analizy opisowej i porównawczej.
Depending on the method of analysis used, one or two tests should be performed.
W zależności od wykorzystanej metody analizy, należy przeprowadzić jedno lub dwa badania.
This method of analysis has been ring-tested.
Niniejsza metoda analizy poddana została badaniu międzylaboratoryjnemu.
These are dependent on the particular sample characteristics and the chosen method of analysis.
Zależą one od charakterystyki określonej próbki oraz wybranej metody analizy.
The levels of dioxins in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
Poziom dioksyn w tych próbkach trzeba następnie ustalić stosując potwierdzającą metodę analizy.
The levels of dioxins in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.
Poziomy dioksyn w tych próbkach należy ustalić za pomocą zatwierdzającej metody analizy.
Only a method of analysis for the determination of the residual monomer in the treated filler is available.
Dostępna jest wyłącznie metoda analizy do ustalenia pozostałego monomeru w badanym wkładzie.
Synoniemen voor method of analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 384. Exact: 384. Verstreken tijd: 59 ms.
