Vertaling van "micro-scale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore important that people are given - and seize - opportunities to exert influence themselves and become part of the transition to a sustainable society, for example by improving micro-scale renewable energy applications.
Dlatego ważne jest, by obywatele mieli możliwość - i z niej korzystali - wywierania wpływu i uczestniczenia w przejściu ku zrównoważonemu społeczeństwu, np. poprzez ulepszanie w skali mikro zastosowań wykorzystujących energie odnawialne.
So of course, this is a very crude machine, but we're working on a micro-scale version of these, and hopefully the cubes will be like a powder that you pour in.
To jest bardzo prymitywne urządzenie, ale obecnie toczą się prace nad wersją w skali mikro i mamy nadzieję, że sześciany będą jak sypki proszek.
For first of all - it would gain cognitive abilities, even those on a micro-scale: it would be able to provide knowledge or experiences necessary for at least one subject, that is - the author.
Przede wszystkim - zyskałaby zdolności poznawcze, choćby te w skali mikro: byłaby w stanie dostarczyć wiedzy czy doświadczeń potrzebnych dla przynajmniej jednego podmiotu, to jest autora.
Scalable BMSes are those which allow building a micro-scale solution (for instance one installation managed by the webserver) and later easy expansion of its hardware and software, even up to a multistation system which serves a few buildings and many different installations.
Skalowalne systemy BMS takie, które pozwalają na budowę rozwiązania w skali mikro (np. jedna instalacja zarządzana przez www) i późniejsze, bezproblemowe powiększanie jego hardware i software nawet do systemu wielostanowiskowego, obsługującego kilka budynków i wiele różnych instalacji.
The Aerosol Jet system also allows the researchers to print planar sensors and other electronics on a micro-scale, which was deployed at Carnegie Mellon University's College of Engineering earlier this year.
System Aerosol Jet umożliwia również naukowcom drukowanie czujników planarnych i innych urządzeń elektronicznych w skali mikro, która została wdrożona w College of Engineering Carnegie Mellon University na początku bieżącego roku.
We have Przystanek Woodstock Festival in micro-scale plus arena (and lately concert) arrangement customed to theatre space.
"Gazeta Wyborcza" Katowice Mamy Przystanek Woodstock w skali mikro połączony ze stadionową (tudzież ostatnio koncertową) oprawą na miarę przestrzeni teatru.
Theoretical issues and research problems have a micro-scale and a meso-structural aspect.
Zagadnienia teoretyczne oraz problemy badawcze obejmować mają aspekt mikroskalowy oraz mezostrukturalny.
Within the project the farmers will be informed about the existing options for micro-scale digesters.
W ramach projektu rolnicy są informowani o możliwościach i dostępnych opcjach mikroinstalacji.
This product enables generating of micro-scale hydropower on thousands of locations, contributing to a global transition to clean, sustainable energy.
Ten produkt pozwala na generację hydroenergii dla tysiąca lokalizacji, zapewniając udział w globalnym przejściu na czystą i zrównoważoną energię.
Digestate from biogas production in micro-scale digester installations is a better fertilizer than untreated manure because, i.e.
Przefermentowane odpady z produkcji biogazu w mikrobiogazowni charakteryzują się lepszymi parametrami, niż nieprzetworzona gnojowica lub obornik ponieważ, m. in.
The space can be constructed so as it is a micro-scale of what has been outgrowing one's cognition.
Przestrzeń można skonstruować tak, by zawierała w mikroskali elementy tego, co przerasta nasze poznanie.
The simultaneous narration of multiple stories leads to a leveling of the worlds in macro- and micro-scale; everything happens as a result of the author's decision.
Równoległe prowadzenie tych historii prowadzi do swoistego zrównania świata w jego makro i mikro wymiarze, wszystko to dzieje się na mocy decyzji autorki.
Normally, when an intense laser pulse interacts with an atom it generates agitation on the micro-scale and this interaction produces a single ionisation, where one electron is ejected from the atom.
Zazwyczaj, kiedy intensywny impuls laserowy wchodzi w interakcję z atomem, następuje wzbudzenie w mikroskali i ta reakcja wytwarza pojedynczą jonizację, czyli wyrzucenie z atomu jednego elektronu.