Once the clock struck midnight, the celebration started with fireworks.
Gdy tylko zegar wybił północ, rozpoczęła się celebracja z fajerwerkami.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Powietrze wypełniło się ogromem emocji, gdy zegar wybił północ.
Burning the midnight oil became a habit for medical students during their residency.
Zarywanie nocy stało się nawykiem dla studentów medycyny podczas ich rezydentury.
Along about midnight, the music finally stopped and everyone headed home.
Około północy muzyka wreszcie ucichła i wszyscy rozeszli się do domów.
The party was as dull as dishwater; everyone left before midnight.
Impreza była nudna jak flaki z olejem; wszyscy wyszli przed północą.
If this storm gets worse, our tent is history before midnight.
Jeśli burza się nasili, nasz namiot będzie martwy przed północą.
I always get my second wind around midnight when I'm studying.
Zawsze łapię drugi oddech koło północy, kiedy się uczę.
He usually goes to sleep around midnight and wakes up at seven.
Zazwyczaj idzie spać około północy i budzi się o siódmej.
He's usually in the sack before midnight, even on weekends.
Zwykle jest w łóżku przed północą, nawet w weekendy.
We can grab dinner first and then hit the club around midnight.
Możemy najpierw zjeść kolację, a potem pójść do klubu około północy.
He hoped the sleeping pills would send him to sleep before midnight.
Miał nadzieję, że tabletki nasenne uśpią go przed północą.
She waited for midnight to slip away from her parents' house.
Czekała do północy, żeby wymknąć się z domu rodziców.
The coder was in the groove and fixed every bug before midnight.
Programista był w formie i naprawił wszystkie błędy przed północą.