Znikające gwiazdy migotały delikatnie, gdy noc pogłębiała się wokół nas.
The disappearing stars twinkled softly as the night deepened around us.
Gdy zapadła noc, żar z ogniska zaczął się rozpraszać.
As night fell, the campfire's embers started to stray.
Proszę okryć rośliny na noc, aby ochronić je przed mrozem.
Please hood the plants tonight to protect them from the frost.
Wyczerpani żołnierze uchwycili się nadziei ratunku, gdy wreszcie zapadła noc.
Exhausted soldiers clutched at a hope of rescue as night finally descended.
To była piekielnie burzliwa noc; prawie w ogóle nie spałem.
It was a bloody stormy night; I barely got any sleep.
Odetchnęła głęboko cicho, uwalniając wszystkie swoje troski w ciemną noc.
She breathed out softly, releasing all her worries into the night.
Uciekające płomienie pochłonęły starą stodołę, malując noc na czerwono.
Fleeing flames engulfed the old barn, painting the night red.
Rozmawiali do późna w noc, wspólnie wędrując po dobrych starych czasach.
They spoke late into the night, wandering through lang syne together.
Słysząc tę piosenkę, nagle przeżyłem na nowo naszą ostatnią wspólną noc.
Hearing that song, I suddenly lived over our last night together.
Pastor modlił się co noc, by zabłąkana owca wróciła do domu.
The pastor prayed every night for the lost sheep to come home.
Jeśli będziesz co noc robił awanturę, sąsiedzi zaczną się skarżyć.
If you make a rumpus every night, the neighbors will complain.
Schronisko gwarantuje trzy posiłki dziennie każdemu, kto spędzi tam noc.
The shelter guarantees three square meals to everyone who spends the night.
Uczyła się do ostatniej chwili w noc przed ważnym egzaminem.
She studied up to the wire the night before her important exam.
