Jako nocny strażnik musisz mieć się na baczności każdą minutę.
As a night guard, you have to look sharp every single minute.
Mój brat to prawdziwy nocny marek i uczy się codziennie do trzeciej.
My brother is a real night owl and studies until three every morning.
Ten ostatni bardzo dobrze eliminuje zaburzenia oddechowe, w tym bezdech nocny.
The latter very well eliminates respiratory disorders, including nocturnal apnea.
Dla wielu młodych lekarzy nocny dyżur to prawdziwy chrzest bojowy.
For many young doctors, the night shift is an initiation by fire.
Używali jasnych świateł, aby przyciągnąć przechodniów na ich nocny targ.
They used bright lights to entice passersby to their night market.
Awaria prądu ostudziła zapał do ich planów na nocny maraton filmowy.
The power outage threw a damper on their plans for a movie marathon night.
Każdy poranny ptaszek wie, jak ważny jest dobry sen nocny.
Every morning person knows the importance of a good night's sleep.
Dla zabawy wsiedliśmy w nocny pociąg i wybraliśmy losowy cel podróży.
On a lark, we took the night train and picked a random destination.
Niezliczone gwiazdy migotały w górze, tworząc fascynujący nocny nieboskłon.
Untold numbers of stars twinkled above, creating a mesmerizing night sky.
Jasne światła oświetlały zacumowane jednostki, tworząc malowniczy obraz nocny.
Bright lights illuminated the docked vessels, creating a picturesque night scene.
Naciśnięcie przełącznika kołyskowego zmieniło ustawienia z trybu dziennego na nocny.
Pressing the toggle switch changed the settings from day to night mode.
Porządny nocny sen potrafi czynić cuda, gdy jesteś przytłoczony i wyczerpany.
A good night's sleep can work miracles when you're overwhelmed and exhausted.
Sąsiedzi narzekają, bo ten nocny marek gra głośne solówki po północy.
Her neighbors complain because this night owl plays loud guitar solos after midnight.