Their military might is mostly for show; they're essentially a paper tiger.
Ich potęga militarna jest głównie na pokaz; są w zasadzie papierowym tygrysem.
That old sewing machine in the attic might come in handy someday.
Ta stara maszyna do szycia na strychu może kiedyś się przydać.
Your foreign language skills might come in handy on this business trip.
Twoje umiejętności językowe mogą przydać się podczas tej podróży służbowej.
The family-owned bookstore might go bust if online sales continue to dominate.
Rodzinna księgarnia może zbankrutować, jeśli sprzedaż online nadal będzie dominować.
Don't go overboard with your jokes, or you might offend someone.
Nie przegnij pały ze swoimi żartami, bo możesz kogoś urazić.
If you keep pushing his buttons, he might go postal on you.
Jeśli będziesz go dalej prowokować, może wpaść w szał na ciebie.
She packed a first-aid kit on the off chance someone might get hurt.
Spakowała apteczkę na wszelki wypadek, gdyby ktoś się zranił.
He bought extra batteries on the off chance the power might go out.
Kupił dodatkowe baterie na wszelki wypadek, gdyby zabrakło prądu.
I always speak my mind, even if it might offend some people.
Zawsze mówię bez ogródek, nawet jeśli może to kogoś urazić.
Parents often worry that their teenagers might get into bad company.
Rodzice często martwią się, że ich nastolatki mogą wpaść w złe towarzystwo.
We should plan for potential market changes that might occur down the road.
Powinniśmy zaplanować potencjalne zmiany rynkowe, które mogą wystąpić w przyszłości.
Don't throw away this opportunity; it might not come again soon.
Nie wyrzucaj tej szansy; może nie pojawić się ponownie wkrótce.
The package might arrive tomorrow or, as likely as not, next week.
Paczka może przyjść jutro lub, równie dobrze, w przyszłym tygodniu.