I prefer brown lentils over green ones for their mild flavor.
Wolę brązową soczewicę od zielonej ze względu na jej łagodny smak.
His psychiatrist suggested a mild tranquilizer to improve his sleep quality.
Jej psychiatra zasugerował łagodny lek uspokajający w celu poprawy jakości snu.
I found a mild distaste creeping in when she mentioned her overcooked fish.
Poczułem lekki wstręt, gdy wspomniała o swojej rozgotowanej rybie.
She strained the truth about the storm, describing mild rain as dangerous flooding.
Nagięła prawdę o burzy, opisując lekki deszcz jako groźną powódź.
I ordered sole for my main course because I love its mild flavor.
Na danie główne zamówiłem solę, bo uwielbiam jej delikatny smak.
I prefer lemon sole over other flatfish because of its mild flavor.
Wolę smuklicę od innych płastug ze względu na jej delikatny smak.
The heatwave arrived close on the heels of an unusually mild spring.
Fala upałów nadeszła, depcząc komuś po piętach wyjątkowo łagodnej wiośnie.
I usually holiday in spring when the weather is mild.
Zwykle jeżdżę na urlop wiosną, gdy pogoda jest łagodna.
She has such thin skin that even mild criticism makes her upset.
Ona jest tak mimozowata, że nawet łagodna krytyka ją denerwuje.
Children raised with constant praise are rarely immune to even mild negative comments.
Dzieci wychowane przy ciągłych pochwałach rzadko są odporne na nawet łagodne uwagi.
Experts predict a bumper harvest if the weather stays mild through early autumn.
Eksperci przewidują obfite zbiory, jeśli pogoda pozostanie łagodna do wczesnej jesieni.
A mild contention broke out at the family gathering over the dinner menu.
Łagodny spór wybuchł na rodzinnym zjeździe z powodu menu obiadowego.
Overusing antibiotics for mild infections can become a cure worse than the illness.
Nadmierne stosowanie antybiotyków na lekkie infekcje bywa lekarstwem gorszym od choroby.