Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mind under
Vertaling van "mind under" in Pools
umyśle pod
He remained steadfast in his conviction, refusing to change his mind under pressure.
Pozostał niezachwiany w swoich przekonaniach, odmawiając zmiany zdania pod presją.
You should keep your body fit... and your mind under control.
Musisz trzymać sylwetkę... i mieć kontrolę nad umysłem.
You should keep your body fit and your mind under control.
Musisz trzymać sylwetkę i mieć kontrolę nad umysłem.
Think how many times in your life you have changed your mind under the influence of facts or arguments.
Przypomnij sobie ile razy w życiu zmieniałeś zdanie, pod wpływem faktów lub argumentów.
Of course, in the beginning there are different rules and regulations, sitting posture, just to bring the mind under control.
Oczywiście na początku obowiązują różne zasady i regulacje, postawa, tylko po to, aby zacząć kontrolować umysł.
The understanding of speech is conceptualized as a chain of associations that arise in the mind under the influence of familiar word forms.
Rozumienie mowy polega na łańcuchu skojarzeń powstających w umyśle pod wpływem znanych obrazów słowa.
To dismiss such experiences as aberrations of the mind under the effect of drugs, which is the ordinary accepted discourse, is quite biased.
Negowanie takich doświadczeń jako aberracji umysłu pod wpływem narkotyków, co jest zwykłym przyjętym dyskursem, opiera się jednak na uprzedzeniach.
We know little enough about the human mind under so called "normal conditions."
Niewiele wiemy o ludzkim umyśle, nawet w tak zwanych "normalnych warunkach".
The disturbed balance between personal and professional life, physical and social isolation, a sense of lack of influence, as well as limiting entertainment or pleasure, puts the mind under a lot of pressure.
Zachwiany balans między życiem osobistym i zawodowym, izolacja fizyczna i społeczna, poczucie braku wpływu, a także ograniczenie rozrywek czy przyjemności, sprawiają, że umysł poddawany jest dużej presji.
If parents, when answering questions about raising a child, say that love does not happen much, one should be wary and clarify what exactly parents have in mind under the term "a lot does not happen".
Jeśli rodzice, odpowiadając na pytania dotyczące wychowywania dziecka, mówią, że miłość niewiele się zdarza, należy zachować ostrożność i wyjaśnić, co dokładnie rodzice mają na myśli pod pojęciem "wiele się nie dzieje".
This means that every birthing mother should keep in mind under which circumstances she feels she is cared for safely and well, and what role medical care plays.
Oznacza to, że każda przyszła rodząca powinna przed aktem narodzin uświadomić sobie, w jakich warunkach czuje się ona bezpieczna i otoczona opieką oraz jaką rolę odgrywa dla niej przy tym opieka medyczna.
What surprised Sola most in me was that while I could catch telepathic messages easily from others, and often when they were not intended for me, no one could read a jot from my mind under any circumstances.
Responsive as a mirror to the mind under its Pilot's headset, where man and machine penetrated the interface and became one.
Natychmiast reagujący na polecenia umysłu skrytego pod hełmem pilota, który sprawiał, że człowiek i maszyna przenikali się nawzajem i zlewali w jedno.
Synoniemen voor mind under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 209 ms.
