Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mind
Vertaling van "mind" in Pools
Vervoegen
His positive attitude helped cure his mind of anxiety and stress.
Jego pozytywne nastawienie pomogło mu uwolnić umysł od lęku i stresu.
Her mind felt blank after studying all night for the difficult exam.
Po całonocnej nauce przed trudnym egzaminem, jej umysł był jak wymazany.
Several possible solutions sprang to mind as we discussed the problem.
Kilka możliwych rozwiązań przyszło nam na myśl, gdy omawialiśmy problem.
Your warning suddenly sprang to mind when I saw the storm approaching.
Twoje ostrzeżenie nagle przyszło mi na myśl, kiedy zobaczyłem nadchodzącą burzę.
You can never tell when he'll suddenly change his mind again.
Z nim nigdy nie wiadomo, kiedy nagle znowu zmieni zdanie.
She didn't sign up at first but later changed her mind.
Początkowo nie chciała się zapisać, ale później zmieniła zdanie.
Each yoga pose offers unique benefits for the body and mind.
Każda asana w jodze oferuje wyjątkowe korzyści dla ciała i umysłu.
Trying to change his mind now is just a hiding to nothing.
Próba zmiany jego zdania teraz jest po prostu skazana na porażkę.
She likes to study bright and early when her mind is fresh.
Lubi uczyć się skoro świt, kiedy jej umysł jest świeży.
He went running to let one loose and clear his troubled mind.
Poszedł pobiegać, żeby dać upust emocjom i oczyścić skołatane myśli.
She could still see the accident clearly in her mind's eye.
Wciąż widziała ten wypadek bardzo wyraźnie w swoim oku umysłu.
Lying awake before the exam, her mind races with possible questions.
Leżąc bezsennie przed egzaminem, jej myśli galopują po możliwych pytaniach.
He went for a long run to keep his mind off work.
Poszedł na długie bieganie, żeby oderwać myśli od pracy.
Uitdrukkingen met mind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! never mind exp.
nieważne
"Never mind, it's not important."
! what's on your mind exp.
co ci chodzi po głowie
"You seem quiet today, what's on your mind?"
bring to mind v.
przywodzić na myśl
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
change your mind v.
zmieniać zdanie · zmienić zdanie
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
come to mind v.
przychodzić na myśl
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
do you mind exp.
czy mógłbyś
"Do you mind helping me with this?"
! don't mind me interj.
nie zwracaj na mnie uwagi
"Don't mind me, just grabbing my bag."
ease one's mind v.
uspokoić · ukoić
"A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind."
free one's mind v.
oczyścić umysł · uwolnić umysł
"A quiet walk at sunset always helps him free his mind."
have in mind v.
zamierzać · planować
"I have in mind to visit Paris next summer."
have one's mind on v.
skupić się na · koncentrować się na
"She has her mind on the upcoming exam."
have someone in mind v.
mieć kogoś na myśli
"I have Sarah in mind for the job."
! I wouldn't mind exp.
nie miałbym nic przeciwko
"I wouldn't mind going to the park with you."
if you don't mind exp.
jeśli nie masz nic przeciwko
"if you don't mind, could you pass the salt?"
keep in mind v.
pamiętać · mieć na uwadze
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
! keep one's mind off v.
nie myśleć o · odwrócić myśli od, odwracać myśli od
"She read a book to keep her mind off the test."
keep one's mind on v.
skupić się na · koncentrować się na
"She needs to keep her mind on her studies."
let your mind wander v.
puścić wodze myślom
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! make up one's mind v.
zdecydować się · podjąć decyzję
"She finally made up her mind about the job offer."
! make up your mind v.
zdecydować się · decydować się
"After an hour, she finally made up her mind."
Synoniemen voor mind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep in mind
+10k
peace of mind
+10k
change your mind
+10k
i don't mind
+10k
bear in mind
+10k
mind you
+10k
state of mind
+10k
never mind
+10k
Resultaten: 154460. Exact: 154460. Verstreken tijd: 186 ms.
