Journalists uncovered emails proving the minister coordinated the entire smear campaign.
Dziennikarze ujawnili maile dowodzące, że minister koordynował całą kampanię oszczerstw.
Journalists discovered the minister was hand in glove with influential lobbyists.
Dziennikarze odkryli, że minister był w zmowie z wpływowymi lobbystami.
The minister promised a new report to bid for time before elections.
Minister obiecał nowy raport, żeby grać na zwłokę przed wyborami.
When it comes to education policy, the minister calls the shots.
Jeśli chodzi o politykę edukacyjną, to minister trzyma ster.
Corruption scandals left the powerful minister completely off his perch last year.
Afery korupcyjne w zeszłym roku całkowicie pozbawiły wpływowego ministra władzy.
Only heavy hitters get invited to those private meetings with the minister.
Na te prywatne spotkania z ministrem zaprasza się tylko grube ryby.
Journalists finally winkled out the truth from the usually secretive minister.
Dziennikarzom w końcu udało się wywabić prawdę od zwykle skrytego ministra.
The reporter asked the minister point-blank whether he would resign after scandal.
Dziennikarz zapytał ministra wprost, czy poda się do dymisji po skandalu.
A last-minute phone call from the minister finally broke the political stalemate.
Telefon od ministra w ostatniej chwili w końcu przełamał polityczny impas.
The minister drafted the new proposal on the hoof between interviews.
Minister przygotował nową propozycję w biegu, między kolejnymi wywiadami.
The health minister painted the risks of delaying vaccination in stark terms.
Minister zdrowia przedstawił ryzyko opóźniania szczepień w bardzo jasnych słowach.
The journalist decided to press the issue until the minister finally responded.
Dziennikarz postanowił naciskać na sprawę, dopóki minister w końcu nie odpowie.
The minister is under fire for mishandling the recent healthcare reform proposals.
Minister jest pod ostrzałem za złe prowadzenie ostatniej reformy służby zdrowia.