Żaden duchowny nie może dzisiaj powiedzieć, że nie są to jego sprawy.
No priest can say today that these are not his matters.
Młody duchowny poświęcił swoje życie pomaganiu potrzebującym w swojej wiosce.
The young cleric devoted his life to helping the needy in his village.
Mądry duchowny dzielił się opowieściami ze starożytnych tekstów, aby inspirować swoich słuchaczy.
A wise cleric shared stories from ancient texts to inspire his listeners.
Jako duchowny czuł powołanie do służby i pomocy swoim parafianom.
As a clergyman, he felt called to serve and help his parishioners.
Jako duchowny opublikował kilka kazań i traktatów.
As a clergyman, he published several sermons and treatises.
W swoim nowym życiu, suspendowany duchowny zajął się doradztwem jako karierą.
In his new life, the unfrocked cleric pursued counseling as a career.
Oddany duchowny służy wielu w społeczności jako moralny kompas.
A devoted cleric serves as a moral compass for many in the community.
To mój duchowny, człowiek, którego znam od lat.
This is my cleric, a man I've known for years.
Milczący duchowny... Być może boskość jednak istnieje.
A silent clergyman... Perhaps the divine exists after all.
W ich społeczności stan duchowny cieszy się dużym szacunkiem i uznaniem.
In their community, the priesthood is highly respected and valued.
W klasztorze ojciec duchowny udzielał porad mnichom zmagającym się z pokusami.
In the monastery, the confessor offered counsel to monks struggling with temptation.
Dobroduszny duchowny często odwiedza chorych, by ofiarować im pocieszenie i duchowe wsparcie.
A kind preacher often visits the sick to offer comfort and spiritual guidance.
Co tydzień duchowny wybiera inny temat do swoich pouczających kazań.
Every week, the preacher chooses a different topic for his enlightening sermons.