Jeśli chodzi o politykę edukacyjną, to minister trzyma ster.
When it comes to education policy, the minister calls the shots.
Obywatele czuli się bezpieczniej, wiedząc że kompetentny minister jest u steru.
Citizens felt safer knowing a competent minister had hand on the tiller.
Odstawiono ją na boczny tor, gdy nowy minister wybrał innych doradców.
She was put out to grass when the new minister chose different advisers.
Nowy minister szybko zebrał radę ekspertów złożoną z cenionych specjalistów zdrowia.
The new minister quickly assembled a brains trust of respected health professionals.
Na konferencji prasowej każdy minister powtarzał tę samą surową linię partii.
At the press conference, every minister repeated the same strict party line.
Po skandalu były minister został sprowadzony do żebraniny o wybaczenie.
After the scandal, the former minister was reduced to begging for forgiveness.
Jako odchodząca ze stanowiska minister skupiła się na wspieraniu swojej następczyni.
As a stepping down minister, she focused on mentoring her likely successor.
Kontrowersyjny minister stał się łatwym celem ataków opozycji w parlamencie.
The controversial minister became a sitting target for opposition attacks in parliament.
Główny minister odwiedził kilka wsi, aby ocenić ich potrzeby i obawy.
The chief minister visited several villages to assess their needs and concerns.
Pięła się po szczeblach kariery w polityce, od radnej do wpływowej minister.
She climbed the greasy pole in politics, from local councillor to influential minister.
Na dzisiejszej konferencji minister z opozycji omówi wyzwania w służbie zdrowia.
In today's conference, the shadow minister will discuss healthcare challenges.
Główny minister zorganizował konferencję prasową, aby omówić nadchodzące wybory.
The chief minister held a press conference to discuss the upcoming election.
Jako minister spraw zagranicznych stąpa po cienkim lodzie między rywalami regionalnymi.
As foreign minister, she walks the razor's edge between rival regional powers.