Examples with "minor deviation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People sometimes say: well look, either you have to regard this as a minor deviation, something that's not too important or else you have to say that it's really major and therefore he doesn't count as a libertarian any more.
Ludzie czasem mówią: patrzcie, albo musicie to uznać za niewielkie skrzywienie, coś co nie jest zbyt ważne albo musicie stwierdzić, że jest bardzo duże i z tego względu nie liczy się on już jako libertarianin.
We don't also use any additives to increase plasticity (plasticizers), because loam from Kraśnik is very homogeneous and even if a minor deviation in its plasticity appears, it is splendidly adjusted by the worker moulding it - machines cannot do that.
W produkcji nie stosujemy również żadnych sztucznych dodatków uplastyczniających (plastyfikatorów), gdyż kraśnickie gliny są bardzo jednorodne, a niewielkie odchyłki w ich plastyczności, jeśli się nawet pojawią, znakomicie koryguje sam człowiek formujący cegłę - maszyny tego nie potrafią.
Andere resultaten
In the main, our results confirm the hypothesis, with only minor deviations observed.
Przeważnie nasze wyniki potwierdzają hipotezę, odnotowano jedynie drobne odchylenia.
Minimalism as a modern style does not tolerate negligence and minor deviations.
Minimalizm jako nowoczesny styl nie toleruje zaniedbań i drobnych odchyleń.
Saw any minor deviations? Not to worry.
Zobaczyli jakieś niewielkie odchylenia? Nie martw się.
Minor deviations or technical changes with respect to our illustrations or descriptions are possible.
Możliwe są drobne zmiany techniczne i odchylenia od zamieszczonych ilustracji i opisów.
I know, of course, that it is a natural product and can have minor deviations.
Wiem oczywiście, że jest to produkt naturalny i może mieć niewielkie odchylenia.
Do not think that minor deviations are not able to affect the quality of your work.
Nie sądzę, że niewielkie odchylenia nie są w stanie wpłynąć na jakość pracy.
Customary or minor deviations in quality, size, shape and/or color are reserved within reasonable limits.
Nieznaczne odchylenia pod względem jakości, rozmiaru, kształtu i/ lub koloru są zastrzeżone w rozsądnych granicach.
Minor deviations can be corrected even without referring to a psychologist or a specialist in the field of correctional pedagogy.
Drobne odchylenia mogą być korygowane nawet bez odwoływania się do psychologa lub specjalisty w dziedzinie pedagogiki korekcyjnej.
A defect does not exist in the event of minor deviations, in particular compared with shop or brochure illustrations.
Wada nie występuje w przypadku pomniejszych odstępstw, w szczególności w porównaniu z ilustracjami w sklepie lub w broszurze.
And in our everyday lives, even minor deviations from the norm immediately attract our attention, eliciting wildly disparate reactions.
A na co dzień wszelkie nawet drobne odstępstwa od normy przyciągają przecież naszą uwagę, budząc skrajnie różne uczucia.
Minor deviations from this age division are possible since both physical and psychical development of each child runs in its own pace.
Niewielkie odstępstwa od tego podziału wiekowego są możliwe, ponieważ rozwój zarówno fizyczny jak i psychiczny każdego dziecka przebiega we własnym tempie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.