Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
misapplication of article
Vertaling van "misapplication of article" in Pools
błędne zastosowanie art
Misapplication of Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 in that there is a risk of confusion between the conflicting trade marks
Nieprawidłowe zastosowanie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94, ponieważ w odniesieniu do spornych znaków towarowych występuje prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd.
In support of his claims, the applicant pleads:- misapplication of Article 4(1)(b) of the Staff Regulations
Na poparcie swoich żądań, skarżący zwraca uwagę na niewłaściwe zastosowanie art. 4 ust. 1 lit. b) regulaminu pracowniczego
The first ground of appeal is based on the misinterpretation and misapplication of Article 2 of Commission Regulation (No 796/2004 2 of 21 April 2004 on the definition of pasture and on the insufficient and erroneous statement of reasons in the judgment under appeal.
Zarzut pierwszy odwołania dotyczy błędnej wykładni i błędnego zastosowania art. 2 rozporządzenia nr 796/20042 dotyczącego definicji użytków zielonych oraz niewystarczającego i nieodpowiedniego uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
Misapplication of Article 25 of Regulation (EC) No 1/2003, and of the time-limit contained therein, inasmuch as Caffaro ceased participation in the presumed arrangement more than five years before the commencement of the Commission's investigation in relation to Caffaro.
błędne zastosowanie art. 25 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 i przewidzianej tam przyczyny przedawnienia, jako że spółka Caffaro przerwała udział w podnoszonym kartelu ponad pięć lat przed wszczęciem wobec niej dochodzenia przez Komisję.
Pleas in law: Infringement and misapplication of Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and contradiction in the grounds of the contested decision.
Podniesione zarzuty: Naruszenie art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego i jego błędne zastosowanie, a także wewnętrzna sprzeczność uzasadnienia zaskarżonej decyzji.
Infringement and misapplication of Article 126 of the Rules of Procedure of the General Court
Naruszenie i błędne zastosowanie art. 126 regulaminu postępowania przed Sądem
The applicant considers that the judgment of the Court of First Instance under appeal in this case is vitiated by misinterpretation and misapplication of Article 8(1)(b) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark.
Wnoszący odwołanie jest zdania, że w zaskarżonym wyroku Sąd Pierwszej Instancji niewłaściwie zinterpretował i zastosował art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego.
Synoniemen voor misapplication of article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 147 ms.
