Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
misery
Vertaling van "misery" in Pools
nieszczęśliwa
After the breakup, he realized that misery loves company and joined a support group.
Po rozstaniu zrozumiał, że nieszczęście lubi towarzystwo i dołączył do grupy wsparcia.
They say misery loves company, but wallowing in shared negativity rarely helps anyone.
Mówią, że nieszczęście lubi towarzystwo, ale taplanie się we wspólnej negatywności rzadko komukolwiek pomaga.
His choice to isolate himself only deepened the misery he endured.
Jego decyzja o izolacji tylko pogłębiła cierpienie, którego doświadczał.
The heat wave brought misery, with temperatures soaring to unprecedented levels.
Fala upałów przyniosła cierpienie, z temperaturami wzrastającymi do niespotykanych poziomów.
Now the only thing that lives on the land is misery.
I teraz jedyną rzeczą, która tam żyje, jest nędza.
That the knowledge of our nothingness, misery and corruption may...
Aby znajomość naszej nicości, nędzy i zepsucia prowadziła nas do...
Growing up in poverty brought him nothing but misery throughout his childhood.
Dorastanie w biedzie przyniosło mu same cierpienia przez całe dzieciństwo.
Unable to escape self-pity, he felt trapped in his own misery.
Niezdolny do ucieczki od samoużalania, czuł się uwięziony we własnym cierpieniu.
Despite its beauty, the accursed garden thrived on the misery of lost souls.
Pomimo swego piękna, przeklęty ogród rozwijał się na nieszczęściu zagubionych dusz.
To our enemies give evil, plague, famine and misery.
Na naszych wrogów ześlij zło, plagi, głód i nieszczęścia.
But I think it also shows the measure of her misery.
Nie, ale myślę, że ono pokazuje miarę jej nieszczęścia.
But please allow me to wallow in my own misery in peace.
Ale proszę pozwól mi pogrążać się w cierpieniu w spokoju.
And now you've brought me back to a life of misery.
A teraz ty zbudziłeś mnie, bym żył w cierpieniu.
Uitdrukkingen met misery: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! make life a misery v.
utrudniać życie · zamieniać życie w koszmar
"His constant criticism made life a misery for her."
! wallow in misery v.
pogrążać się w nieszczęściu
"He wallowed in misery after the breakup, refusing to see friends."
misery loves company exp.
nieszczęście lubi towarzystwo
"She invited her friends over because misery loves company."
put out of one's misery v.
skrócić cierpienia
"The vet decided to put the dog out of its misery."
! misery guts n.
maruda
"Don't be such a misery guts all the time."
! make someone's life a misery v.
zatruwać życie · uprzykrzać życie
"His constant criticism made her life a misery."
misery index n.
wskaźnik nędzy · wskaźnik biedy
"The misery index rose due to increasing inflation and unemployment."
! misery lit n.
literatura cierpienia
"She enjoys reading misery lit for its emotional depth."
Synoniemen voor misery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4994. Exact: 4994. Verstreken tijd: 35 ms.
