Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smuteknm
Vertaling van "smutek" in Engels
Często żartuje, by trzymać swój smutek w ryzach przy znajomych.
She jokes often to keep her sadness at bay around friends.
Wspomnienia zalały go falą, wciągając go z powrotem w smutek.
His memories came flooding back, pulling him backwards into sadness.
Tancerka przybrała pozę, która idealnie wyrażała smutek zawarty w muzyce.
The dancer struck an attitude that perfectly expressed the sorrow in the music.
Dzieci, czytając o tragicznym marszu śmierci, wyraziły swój smutek.
Children read about the tragic death march and expressed their sorrow.
Niektórzy ludzie wyrażają swój smutek poprzez łzy i oznaki przygnębienia.
Some individuals act out their grief through tears and expressions of sadness.
Refleksja nad stratą przyjaciela może przynieść zarówno smutek, jak i ukojenie.
Reflecting on the passing of a friend can bring both grief and healing.
Jego żałobne nuty wyrażały głęboki smutek po stracie bliskiej osoby.
His mourning notes conveyed profound sadness for the lost one.
Jej szloch ujawnił głęboki smutek, który skrywała od dawna.
Her cry revealed the deep sadness she had kept hidden for long.
Wszechobecny smutek po ogłoszeniu utrzymywał się w powietrzu przez kilka dni.
The pervasive sadness after the announcement lingered in the air for days.
Przekonał się, że śmiech może ukoić smutek i poprawić ogólne samopoczucie.
He learned that laughter could cure sadness and improve overall well-being.
Twój smutek po rozstaniu to będzie moment w długim życiu.
Your sadness after the breakup will be a moment in a long life.
Dzień ukończenia studiów przyniósł koktajl emocji, od dumy po tlący się smutek.
Graduation day brought a cocktail of emotions, from pride to lingering sadness.
Jej smutek musiał toczyć się swoim torem, zanim mogła naprawdę iść dalej.
Her sadness had to run its course before she could truly move on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die smutek bevatten
! odczuwać smutek v.
! feel low
"After the news, she began to feel low."
! smutek poporodowy n.
! baby blues
"She experienced baby blues after her first child."
! letni smutek n.
! summer blues
"He couldn't shake off the summer blues despite the sunny weather."
! czuć smutek v.
! have a heavy heart
"She had a heavy heart after hearing the news."
radość i smutek n.
joy and sorrow
"Everyone experiences joy and sorrow throughout their lives."
! wyrażać smutek v.
! sing the blues
"After the breakup, he would often sing the blues."
smutek nie zna granic exp.
sorrow knows no bounds
"In times of tragedy, sorrow knows no bounds."
! przegonić smutek v.
! banish the blues
"A walk in the park can banish the blues."
zmniejszyć smutek v.
chase the blues away
"A walk in the park helps chase the blues away."
! smutek lockdownowy n.
! lockdown blues
"Many people experienced lockdown blues during the pandemic."
udawać smutek v.
shed crocodile tears
"He shed crocodile tears at the news of her departure."
! weep crocodile tears
"He weeps crocodile tears whenever he gets caught."
czuć głęboki smutek v.
be sick at heart
"She was sick at heart after hearing the tragic news."
ogarnął kogoś głęboki smutek exp.
gloom descended upon someone
"After the call, gloom descended upon him and he couldn’t focus."
znający smutek adj.
acquainted with grief
"He is an acquainted with grief man, always somber and quiet."
! smutek stażowy n.
! internship blues
"She experienced internship blues halfway through her summer program."
pielęgnować swój smutek v.
nurse one's grief
"He chose to nurse his grief rather than move on quickly."
miejski smutek n.
urban blues
"She felt the urban blues after moving downtown."
picie na smutek n.
relief drinking
"Relief drinking became his way to handle emotional pain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor smutek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5597. Exact: 5597. Verstreken tijd: 52 ms.
