He felt like a misfit at the party, unable to connect with anyone.
Czuł się jak odmieniec na imprezie, nie mogąc się z nikim połączyć.
The new student quickly became known as the misfit; his quirky style set him apart.
Nowy uczeń szybko stał się znany jako odmieniec; jego dziwaczny styl go wyróżniał.
At the party, he stood alone, a misfit in a sea of social butterflies.
Na przyjęciu stał samotnie, outsider w morzu towarzyskich motyli.
Being a misfit can sometimes lead to discovering unique paths and extraordinary opportunities.
Bycie outsiderem czasami prowadzi do odkrycia unikalnych ścieżek i niezwykłych możliwości.
Figures this misfit would be one of your friends.
Pewnie ten wyrzutek to jeden z twoich przyjaciół.
I think it's great to be a misfit.
Sitting silently, he quietly embraced being a misfit in the loud group.
Siedząc cicho, cicho zaakceptował bycie odmieńcem w hałaśliwej grupie.
Many labeled her a misfit, but she found strength in her different perspective.
Wielu nazywało ją odmieńcem, ale znalazła siłę w swoim innym spojrzeniu na świat.
They called her a misfit, but her unique viewpoint challenged their established beliefs.
Nazywali ją odmieńcem, ale jej unikalny punkt widzenia wyzwał ich ustalone przekonania.
Her quirky hairstyle made her a delightful misfit in the conservative workplace.
Jej dziwna fryzura sprawiła, że była uroczą odmieńcem w konserwatywnym miejscu pracy.
Despite his talent, the artist was often labeled a misfit by the corporate world.
Pomimo talentu, artysta często był nazywany outsiderem przez świat korporacji.
As a quiet child, he was often labeled a misfit in the boisterous classroom.
Jako ciche dziecko, często był nazywany odmieńcem w hałaśliwej klasie.
To them, he was a misfit, but he saw himself as a vibrant outsider.
Dla nich był odmieńcem, ale on widział siebie jako barwnego outsidera.