Vertaling van "outsiderem" in Engels
Jestem jedynym outsiderem, który go widział i wydostałem się stamtąd żywy.
I'm the only outsider who's seen it and got out of there alive.
Był już outsiderem, ale powroty miał świetne.
He was an outsider, and he became great.
Bycie outsiderem czasami prowadzi do odkrycia unikalnych ścieżek i niezwykłych możliwości.
Being a misfit can sometimes lead to discovering unique paths and extraordinary opportunities.
Pomimo talentu, artysta często był nazywany outsiderem przez świat korporacji.
Despite his talent, the artist was often labeled a misfit by the corporate world.
Mimo że był outsiderem, okazał się poważnym kandydatem w wyścigu.
Despite being the underdog, he proved to be a serious contender in the race.
Będąc outsiderem, drużyna niespodziewanie zaskoczyła wszystkich swoim występem i wdarła się przebojem na scenę.
As the underdog, the team exploded onto the scene and shocked everyone with their performance.
Zawsze był outsiderem wśród rówieśników, trudno było mu się wpasować w ich zgrany zespół.
He was always the misfit among his peers, struggling to fit into their tight-knit group.
Jego styl ubioru czynił go outsiderem wśród tradycyjnego tłumu w szkole.
His fashion sense made him a misfit among the otherwise traditional crowd at school.
Mimo że był outsiderem, zdołał prześcignąć mistrza.
Despite being the underdog, he was able to outplay the champion.
Mimo że był outsiderem, pokonał mistrza w finałowym starciu.
Despite being the underdog, he beat out the champion in the final match.
Był już outsiderem, ale powody miał świetne.
He was an outsider, and he became great.
Drużyna, która była outsiderem, niespodziewanie zmiażdżyła faworytów.
The underdog team was unexpectedly whopped by the top-seeded players.
Ma okazję zostać buntownikiem-outsiderem.
The chance to be a rebel outsider.
