Vertaling van "mishaps" in Pools
I always keep blotting paper on hand to fix ink mishaps.
Zawsze mam pod ręką bibułę, aby naprawić wpadki z atramentem.
They devised a skit that showcased the mishaps of cooking at home.
Wymyślili skecz, który ukazywał wpadki podczas gotowania w domu.
Barring any mishaps, our team will win the tournament easily.
Jeśli nie będzie żadnych wypadków, nasza drużyna łatwo wygra turniej.
She tried to avoid any mishaps that could bloody her brand new outfit.
Starała się uniknąć wszelkich wypadków, które mogłyby zabrudzić krwią jej nowy strój.
Following a series of mishaps, the tech firm made the tough choice to close down.
Po serii niepowodzeń, firma technologiczna podjęła trudną decyzję o zamknięciu.
Her abortive journey to find the legendary mountain was filled with mishaps and disappointments.
Jej nieudana wyprawa w poszukiwaniu legendarnej góry była pełna niepowodzeń i rozczarowań.
I always separate my laundry into colors and whites to avoid mishaps.
Zawsze rozdzielam pranie na kolorowe i białe, żeby uniknąć wpadek.
We sat around the fire, laughing like a drain at childhood mishaps.
Siedzieliśmy przy ognisku, zrywając boki ze śmiechu z dziecięcych wpadek.
He enjoys making fun of his own mishaps to lighten the mood.
Lubi żartować ze swoich własnych wpadek, by rozluźnić atmosferę.
By the bonfire, we exchanged umpteen stories about childhood pranks and mishaps.
Przy ognisku wymienialiśmy się mnóstwem historii o dziecięcych psotach i wpadkach.
Her freewheeling nature sometimes led her into unexpected adventures and mishaps.
Jej beztroska natura czasami prowadziła ją do nieoczekiwanych przygód i wpadek.
The sidekick's endearing clumsiness often led to amusing mishaps on their adventures.
Ujmująca niezdarność pomocnika często prowadziła do zabawnych wpadek podczas ich przygód.
He wore an indestructible watch that survived countless adventures and mishaps.
Nosił niezniszczalny zegarek, który przetrwał niezliczone przygody i wypadki.