The tiny mite occupied a snug crevice in the rock, hidden from sight.
Maleńki roztocz zajmował przytulną szczelinę w skale, ukryty przed wzrokiem.
A tiny mite crawled slowly across the windowsill, resembling a miniature spider.
Maleńki roztocz wolno pełzł po parapecie, przypominając miniaturowego pajączka.
Even a widow's mite can make a difference when given with a generous heart.
Nawet wdowi grosz może mieć znaczenie, gdy jest ofiarowany z hojnego serca.
The widow's mite she donated meant more than the rich man's large contribution.
Wdowi grosz, który ofiarowała, znaczył więcej niż duża darowizna bogatego człowieka.
Just a mite of effort can make a big difference.
Wystarczy odrobina wysiłku, by wiele zmienić.
My grandmother noticed a mite on her arm and brushed it off gently.
Moja babcia zauważyła roztocza na swoim ramieniu i delikatnie go strząsnęła.
The mite's presence in the garden helped control harmful insect populations naturally.
Obecność roztoczy w ogrodzie pomagała w naturalny sposób kontrolować populacje szkodliwych owadów.
He appreciated the widow's mite given by his elderly neighbor during his time of need.
Docenił wdowi grosz ofiarowany przez starszą sąsiadkę w czasie jego potrzeby.
Despite its size, the mite carried out its role in the ecosystem efficiently.
Mimo swoich niewielkich rozmiarów, roztocz efektywnie pełnił swoją rolę w ekosystemie.
A mite is no match for a spider when it comes to weaving complex webs.
Roztocz nie dorównuje pająkowi, jeśli chodzi o tkanie złożonych sieci.
Buying flour in small quantities can help avoid flour mite infestations.
Kupowanie mąki w małych ilościach może pomóc uniknąć inwazji roztoczy mącznych.
A dust mite allergy test confirmed the cause of her persistent sneezing.
Test alergii na roztocza kurzu potwierdził przyczynę jej uporczywego kichania.
I accidentally squished a mite while gardening, feeling a twinge of guilt.
Niechcący zgniotłem roztocza podczas prac w ogrodzie, czując ukłucie wyrzutów sumienia.