Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mitigate against
Vertaling van "mitigate against" in Pools
łagodzenie skutków
The results of this analysis shall be used to generate improvement actions, designed to eliminate or mitigate against events which could compromise the efficient operation of the TEN.
Wyniki takiej analizy będą wykorzystywane do wszczęcia działań naprawczych mających na celu eliminację lub łagodzenie skutków zdarzeń, które mogłyby wywrzeć negatywny wpływ na sprawne funkcjonowanie sieci transeuropejskiej.
The paper also proposed ways to mitigate against such attacks.
Książka zawiera także metody ochrony przed tego typu atakami.
Well, life tends to mitigate against complete commitment, doesn't it?
Cóż, życie często utrudnia pełne zaangażowanie.
Such an airline might choose to buy oil futures in order to mitigate against the risk of rising fuel prices.
Linie te mogą kupić kontrakty futures na ropę, w celu obniżenia rosnących cen paliwa.
This is just to mitigate against potentially large gear discrepancies in the early game
Jest to zrobione tylko po to, aby zniwelować potencjalne duże rozbieżności w sprzęcie na początku gry
In doing so, I would like to point out a particular problem for my own country that might mitigate against support for additional spending.
Jednak chciałabym wskazać pewien problem dotyczący mojego własnego kraju, który może powstrzymać przed dodatkowymi wydatkami.
However, it cannot be denied that an opportunity to use the funds for native trees to mitigate against future flooding has been lost.
Jednak niezaprzeczalnie utracona została możliwość wykorzystania funduszy na rodzime gatunki drzew w celu przeciwdziałania skutkom przyszłych powodzi.
As mentioned before, the catalogues will enable novel modelling techniques to be validated, which is key to improving both our understanding of the science of the solar wind and our ability to prepare for and mitigate against potential space weather effects.
Jak wspomniałem wcześniej, katalogi pozwolą potwierdzić zasadność nowatorskich technik modelowania, co będzie mieć kluczowy wpływ na poprawę naszego zrozumienia wiatrów słonecznych oraz możliwości przygotowania się i łagodzenia potencjalnych skutków pogody kosmicznej.
Where the result of such analysis leads to network improvement recommendations designed to eliminate or mitigate against causes of accidents/incidents, these must be communicated to all relevant infrastructure managers and railway undertakings concerned.
Jeżeli w wyniku takiej analizy opracowane zostaną zalecenia dotyczące poprawy funkcjonowania sieci, mające na celu eliminację lub łagodzenie przyczyn wypadków lub incydentów, należy je przekazać wszystkim zainteresowanym zarządcom infrastruktury i przedsiębiorstwom kolejowym.
In addition, inspectors should have the discretion to take into account un-seasonal and sudden factors which mitigate against full compliance - due to no fault of the farmer.
Ponadto inspektorzy powinni mieć swobodę decydowania o tym, czy brać pod uwagę nietypowe dla danego sezonu lub pojawiające się niespodziewanie czynniki, które skutkują niepełnym dostosowaniem się do przepisów, w przypadkach, gdy winy za to nie ponosi rolnik.
We will undertake a risk analysis identifying potential threats, ethical and legal issues raised by stakeholders; and put in place an IT infrastructure to mitigate against these risks.
Przeprowadzimy analizę ryzyka, mającą na celu zidentyfikowanie potencjalnych zagrożeń, problemów natury etycznej i prawnej, podniesionych przez wspólników, oraz zbudujemy infrastrukturę informatyczną, której zadaniem będzie przeciwdziałanie tym zagrożeniom.
newworldresources.eu newworldresources.eu Going forward we remain committed to stringent cost control, which should help to mitigate against the cost implications of mining deeper as well as the inflationary pressures on our inputs, such as steel and energy.
[...] [...]będziemy rygorystycznie kontrolować koszty, minimalizując je, co jest związane z coraz głębszym wydobyciem oraz będziemy łagodzić wpływ presji inflacyjnej na ceny naszych środków produkcji, takich jak stal i energia.
Using hydraulic modeling and wastewater GIS you can balance service priorities against risks and costs to mitigate against adverse environmental, public health, and economic impacts.
Korzystając z modelowania hydraulicznego i GIS w zakresie kanalizacji, możesz zrównoważyć priorytety sieci wobec ryzyka i kosztów w celu minimalizacji niekorzystnych wpływów na środowisko, zdrowie publiczne i gospodarkę.
Synoniemen voor mitigate against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
