Front office banking is leading modernization of the financial services industry.
To od bankowych systemów frontowych zaczyna się modernizacja sektora usług finansowych.
Manufacture, modernization and repair of equipment and tools for plastics processing.
Produkcja, modernizacja i remonty urządzeń i narzędzi do przetwórstwa tworzyw sztucznych.
By launching this project, the company took a big step toward modernization.
Uruchamiając ten projekt, firma zrobiła duży krok naprzód w kierunku unowocześnienia.
Instead of paying dividends, the company will plough back earnings into modernization.
Zamiast wypłacać dywidendy, spółka zamierza reinwestować zyski w modernizację.
The consortium lacked the financial muscle required to bid for the airport modernization.
Konsorcjum nie miało zaplecza finansowego wymaganego do złożenia oferty na modernizację lotniska.
Maintaining a nuclear umbrella requires constant modernization of delivery systems and command infrastructure.
Utrzymanie parasolki nuklearnej wymaga ciąłej modernizacji systemów przenoszenia i infrastruktury dowodzenia.
The tug of war between modernization and preservation is visible in many historic cities.
Walka pomiędzy modernizacją a zachowaniem tradycji jest widoczna w wielu historycznych miastach.
Villagers held fast to old customs, rejecting proposals for radical modernization.
Mieszkańcy wsi wiernie trwali przy dawnych zwyczajach, odrzucając propozycje radykalnej modernizacji.
The new director promised to remove any dead weight blocking the hospital's modernization.
Nowy dyrektor obiecał usunąć każdy martwy ciężar blokujący modernizację szpitala.
There are invisible acting forces pushing this community toward rapid, sometimes painful modernization.
Istnieją niewidzialne działające siły popychające tę społeczność ku szybkiej, czasem bolesnej modernizacji.
Under a cloak of modernization, the council demolished historic buildings without public consultation.
Pod przykrywką modernizacji rada wyburzała zabytkowe budynki bez konsultacji społecznych.
He justified mass layoffs under a cloak of inevitable modernization and technological progress.
Uzasadniał masowe zwolnienia pod płaszczykiem nieuniknionej modernizacji i postępu technologicznego.
New safety guidelines were folded into the mix during the factory's modernization phase.
Nowe wytyczne bezpieczeństwa stały się nieodłączną częścią podczas modernizacji fabryki.