They earn their crust running a modest guesthouse by the windswept coast.
Oni zarabiają na chleb, prowadząc skromny pensjonat nad wietrznym wybrzeżem.
She was bowled over when her modest painting won first prize at school.
Była zdumiona, gdy jej skromny obraz wygrał pierwszą nagrodę w szkole.
Tout ensemble, the available data indicate a modest but consistent decline in emissions.
Ogólnie rzecz biorąc, dostępne dane wskazują na niewielki, lecz stały spadek emisji.
After years of modest success, her latest novel scaled new heights of creativity.
Po latach umiarkowanych sukcesów jej najnowsza powieść osiągnęła nowe wyżyny kreatywności.
Their traditional harvest celebration is a modest but growing tourist magnet.
Tradycyjne święto dożynek jest skromnym, ale rosnącym magnesem na turystów.
The middle-class couple celebrated their anniversary with a modest dinner out.
Para z klasy średniej świętowała swoją rocznicę skromnym wyjściem na kolację.
Their luxury yacht feels out of keeping with this modest fishing harbor.
Ich luksusowy jacht jest nie na miejscu w tym skromnym rybackim porcie.
Instead of modest plans, they hitched their wagons to the stars.
Zamiast skromnych planów, zaczęli stawiać sobie naprawdę wysokie cele.
Their huge wedding took the shine out of our modest little ceremony.
Ich huczny ślub stawia w cieniu naszą skromną małą uroczystość.
Despite his modest demeanor, he nursed an ambition to enter parliament.
Mimo skromnego usposobienia żywił ambicję, by dostać się do parlamentu.
This modest budget answers the purpose, provided we carefully prioritize essential activities.
Ten skromny budżet odpowiada celowi, pod warunkiem że starannie ustalimy priorytety działań.
Even with a modest salary, she manages to live within her means.
Nawet przy skromnej pensji potrafi żyć na miarę swoich możliwości.
Their modest home, though small, was sprinkled with love and tenderness.
Ich skromny dom, choć mały, był zrobione z miłością i czułością.