Vertaling van "modulations" in Pools
The modulations of her voice were nicely audible, her breath, etc.
Ładnie słychać było modulacje jej głosu, oddech itp.
France maintains that the modulations were non-discriminatory and were applied to all airlines meeting the eligibility conditions.
Francja twierdzi, że modulacje miały charakter niedyskryminacyjny i miały zastosowanie do wszystkich przedsiębiorstw, które spełniały warunki stosowania.
His voice was loud and precise in its natural modulations.
Jego głos był głośny i dokładny w swej naturalnej modulacji.
High throughput with high modulations, wide channels and cross-polarization.
Wysoka przepustowość z dużymi modulacjami, szerokimi kanałami i polaryzacją krzyżową.
In perfect symbiosis, the two musicians faced the attacks, breaths, and dynamic modulations.
W absolutnej symbiozie obydwaj muzycy stawili czoła atakom, oddechom i dynamicznym modulacjom.
With intuitive controls on the front panel, it's quick to experiment with modulations.
Intuicyjne sterowanie na panelu przednim jest szybkie, aby eksperymentować z modulacji.
The animator function gives the ability to sequence any parameter including filter transitions, wave forms and modulations.
Animator funkcja daje możliwość sekwencji dowolnego parametru, w tym filtr przejścia, wave form i modulacji.
And he can tell them to change their shield modulations?
A on im powie o modulacji osłon?
This automatically activates wave morphing, and provides an array of interesting modulations in transition from one wave to another.
To automatycznie aktywuje morphing fali i zawiera szereg ciekawych modulacji w przejście z jednej fali.
We can also hear voices and chants, or rather, what used be voices and chanting before all the modulations.
Słyszymy też głosy i pieśni, a raczej to, co było nimi było przed wszystkimi modulacjami.
Suddenly they noticed the presence of two tiny periodic modulations reaching 0.005% of the star's brightness.
Nagle naukowcy zauważyli obecność dwóch maleńkich modulacji okresowych osiągających 0,005% jasności gwiazdy.
In that spirit, yes, there are plenty of other modulations in my work, having to do with writing, philosophy, resistance, music, history.
W moich pracach rzeczywiście znajduje się mnóstwo różnych modulacji, które mają wiele wspólnego z pisarstwem, filozofią, sprzeciwem, muzyką, historią.
This is combined with a selection of studio-quality effects, including time-based effects, modulations, pitch effects, and more.
W połączeniu z szeroką gamą efektów studyjnej jakości, w tym efekty czasowe, modulacje, efekty pitch i więcej.