Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor the implementation
Vertaling van "monitor the implementation" in Pools
monitorować wdrażanie
monitorować realizację
monitorowanie wdrażania
monitorowania realizacji
monitorowania wdrożenia
monitorować wykonanie
monitorowaniu wykonania
monitorowanie wdrożenia
monitorowanie realizacji
We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
Musimy rozmawiać o zasługach i ściśle monitorować wdrażanie reform.
The international community is also equipped with bodies that can effectively monitor the implementation of women's rights.
Społeczność międzynarodowa ma także do dyspozycji organy, które mogą skutecznie monitorować wdrażanie praw kobiet.
We will also present a manager's panel that allows to monitor the implementation of tasks in the area of the entire university.
Przedstawimy również panel menedżera pozwalający monitorować realizację zadań w obszarze całej uczelni.
We have established an annual joint review in order to closely monitor the implementation of these commitments.
Aby ściśle monitorować realizację tych zobowiązań, ustaliliśmy, że co roku będziemy przeprowadzać wspólny przegląd przyjętych ustaleń .
The document clearly identifies the powers of the state authorities in this area, one of the main tasks of which is to monitor the implementation of established norms.
Dokument jasno określa uprawnienia władz państwowych w tym obszarze, jednym z głównych zadań jest monitorowanie wdrażania ustalonych norm.
The basic task of the team is to monitor the implementation of the new law on higher education, which will become applicable in Polish universities from October this year.
Podstawowym zadaniem zespołu ma być monitorowanie wdrażania nowej ustawy o szkolnictwie wyższym, która zacznie obowiązywać w polskich uczelniach od października tego roku.
establish a process to monitor the implementation and effectiveness of the action.
ustanawiają procedurę monitorowania wdrażania działania i jego skuteczności.
monitor the implementation of the technical codes, the 10-year investment plan and
monitoruje wdrażanie przepisów technicznych, dziesięcioletniego planu inwestycyjnego i
Reliable data collection to monitor policy impacts is recommended to address specific needs and to monitor the implementation of building stock refurbishment.
Zaleca się gromadzenie wiarygodnych danych do celów monitorowania skutków polityki, aby uwzględnić konkretne potrzeby oraz monitorować realizację renowacji zasobu budynków.
We will monitor the implementation of the whole trade agreement, including the roadmap, in close partnership with human rights groups.
Będziemy monitorować realizację całej umowy handlowej, w tym planu działań, przy ścisłej współpracy z organizacjami chroniącymi prawa człowieka.
Police officers - these are the most courageous people among the civilian population, because they have to constantly monitor the implementation of the law and chase the various criminals.
Policjanci - są to najbardziej odważni ludzie wśród ludności cywilnej, ponieważ muszą stale monitorować wdrażanie prawa i gonić różnych przestępców.
This will help not only to focus on the final goal, but also to monitor the implementation of this process.
Pomoże to nie tylko skupić się na ostatecznym celu, ale także monitorować wdrażanie tego procesu.
Subcommittees of the association committees of the other associated countries have been set up in order to monitor the implementation of the partnership priorities and the approximation of legislation.
Aby monitorować realizację priorytetów partnerstwa i zbliżanie ustawodawstw, w ramach komitetów stowarzyszenia pozostałych państw stowarzyszonych powołano podkomitety.
Synoniemen voor monitor the implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 364. Exact: 364. Verstreken tijd: 50 ms.
