Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring of the programme
Vertaling van "monitoring of the programme" in Pools
monitorowanie programu
monitorowania programu
monitorowania wdrażania programu
They shall be kept in such a way as to enable analytical monitoring of the programme by objective, priority and measure.
Księgowość umożliwia analityczne monitorowanie programu w podziale na cele, priorytety i działania.
They shall be kept in such a way as to enable analytical monitoring of the programme by priority and technical assistance.
Sprawozdania finansowe przygotowuje się tak, aby umożliwiały analityczne monitorowanie programu pod względem priorytetów i pomocy technicznej.
During the period of implementation of a programme, at least one interim evaluation shall be carried out, and specifically when the monitoring of the programme reveals significant departure from the goals initially set.
W okresie realizacji programu przeprowadza się co najmniej jedną ocenę okresową, zwłaszcza wtedy, gdy w wyniku monitorowania programu ujawniono istotne odstępstwa od pierwotnie przyjętych celów.
The Commission should improve its programme management tools and consider introducing adequate common output and result indicators as well as follow-up information at project level, in order to facilitate an appropriate monitoring of the programme.
Komisja powinna poprawić narzędzia do zarządzania programem oraz rozważyć wprowadzenie odpowiednich wspólnych wskaźników produktu i rezultatu, jak również systemu gromadzenia informacji dotyczących dalszych losów projektów na poziomie programu w celu ułatwienia odpowiedniego monitorowania programu.
The Commission should adopt procedures and indicators to ensure the smooth implementation and adequate monitoring of the programme.
Komisja powinna przyjąć procedury i wskaźniki, aby zapewnić sprawną realizację i odpowiednie monitorowanie programu.
The monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report to be sent to the Commission.
Monitorowanie programu powinno obejmować sporządzenie rocznego sprawozdania z realizacji, które ma być przesyłane Komisji.
The Commission shall ensure regular monitoring of the programme.
Komisja zapewnia regularne monitorowanie programu.
In order to ensure a regular monitoring of the programme and allow necessary reorientations, annual activity reports shall be elaborated by the Commission and transmitted to the programme Committee referred to in Article 13.
W celu zapewnienia regularnego monitorowania programu i umożliwienia niezbędnych zmian w jego orientacji Komisja opracowuje doroczne sprawozdania z działalności i przekazuje je do komitetu programowego, o którym mowa w art. 13.
In order to ensure a regular monitoring of the programme and allow necessary reorientations, annual activity reports focusing on the outcomes delivered through the programme shall be elaborated by the Commission and transmitted to the programme Committee referred to in Article 13 and to the European Parliament.
W celu zapewnienia regularnego monitorowania programu i umożliwienia koniecznych zmian kierunku działań, roczne sprawozdania z działalności koncentrujące się na wynikach programu będą sporządzane przez Komisję i przekazywane Komitetowi programu, o którym mowa w art. 13 oraz Parlamentowi Europejskiemu.
In order to ensure a regular monitoring of the programme and allow necessary reorientations, annual activity reports shall be elaborated by the Commission and transmitted to the programme Committee referred to in Article 13 and to the European Parliament.
W celu zapewnienia regularnego monitorowania programu i umożliwienia niezbędnych zmian w jego orientacji Komisja opracowuje doroczne sprawozdania z działalności i przekazuje je do komitetu programowego, o którym mowa w art. 13, oraz do Parlamentu Europejskiego.
Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report ▌to be sent to the Commission.
Monitorowanie programu powinno obejmować sporządzenie rocznego sprawozdania z realizacji, które ma być przesyłane Komisji.
expenditure relating to the preparation, selection, appraisal, management and monitoring of the programme, actions or projects
wydatki związane z przygotowaniem, wyborem, wyceną, zarządzaniem i monitorowaniem programu, działań lub projektów
It shall, in particular, provide them with all the information that they deem necessary for the monitoring of the programme.
W szczególności Cypr przekazuje im wszelkie informacje, które instytucje te uznają za niezbędne do monitorowania realizacji programu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
