We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitoring of the programme
Księgowość umożliwia analityczne monitorowanie programu w podziale na cele, priorytety i działania.
They shall be kept in such a way as to enable analytical monitoring of the programme by objective, priority and measure.
Sprawozdania finansowe przygotowuje się tak, aby umożliwiały analityczne monitorowanie programu pod względem priorytetów i pomocy technicznej.
They shall be kept in such a way as to enable analytical monitoring of the programme by priority and technical assistance.
Komisja powinna przyjąć procedury i wskaźniki, aby zapewnić sprawną realizację i odpowiednie monitorowanie programu.
The Commission should adopt procedures and indicators to ensure the smooth implementation and adequate monitoring of the programme.
Komisja zapewnia regularne monitorowanie programu.
The Commission shall ensure regular monitoring of the programme.
Monitorowanie programu powinno obejmować sporządzenie rocznego sprawozdania z realizacji, które ma być przesyłane Komisji.
The monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report to be sent to the Commission.
Monitorowanie programu powinno obejmować sporządzenie rocznego sprawozdania z realizacji, które ma być przesyłane Komisji.
Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report ▌to be sent to the Commission.
Nadal będziemy przeznaczać odpowiednie zasoby na takie działania, aby zapewnić efektywne monitorowanie programu i zarządzanie nim.
We will continue to dedicate appropriate resources to such efforts to ensure effective monitoring and administration of the program.
Komitet naukowy jest odpowiedzialny za zatwierdzanie i monitorowanie programu opartego na potrzebach branży mody.
A scientific committee is responsible for approving and monitoring the program based on the needs of the fashion industry.
Z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem, wydawnictwo zwróciło szczególną uwagę na stałą aktualizację tematów i treści oraz monitorowanie programu szkolnego.
With over two decades of experience, the publisher highlighted constant updating of themes and content and monitoring school curriculum.
umożliwiając skuteczniejsze monitorowanie programu i ułatwiając jego ocenę.
Osoba lub organ odpowiedzialny za monitorowanie programu zgodności przedkłada organowi regulacyjnemu roczne sprawozdanie przedstawiające podjęte środki; sprawozdanie to jest publikowane.
An annual report, setting out the measures taken, shall be submitted by the person or body responsible for monitoring the compliance programme to the regulatory authority and shall be published.
Roczne sprawozdanie, określające podjęte środki, jest przedkładane, przez osobę lub jednostkę odpowiedzialną za monitorowanie programu zgodności, organowi regulacyjnemu oraz jest publikowan e.
An annual report, setting out the measures taken, shall be submitted by the person or body responsible for monitoring the compliance programme to the regulatory authority and shall be published.
Instytucja zarządzająca oraz komitet monitorujący prowadzą monitorowanie programu operacyjnego poprzez wskaźniki finansowe oraz wskaźniki dotyczące produktów i wyników.
The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and result indicators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
