Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monks
Geflecteerde vorm van monk
Vertaling van "monks" in Pools
Ancient monks fled the cities, fearing the prince of this world.
Dawni mnisi uciekali z miast, lękając się księcia tego świata.
An abbey is often surrounded by beautiful gardens where monks cultivate peace.
Opactwo często otoczone jest pięknymi ogrodami, w których mnisi pielęgnują spokój.
New monks learned to ask the proprietary before borrowing anything.
Nowi zakonnicy uczyli się pytać o zgodę, zanim pożyczyli cokolwiek od współbraci.
To the young monks, stolen glances at tourists were fleeting forbidden fruit.
Dla młodych mnichów ukradkowe spojrzenia na turystki były ulotnym zakazanym owocem.
The monks gathered in the chapel at the canonical hour for morning prayer.
Mnisi zebrali się w kaplicy o godzinie kanonicznej na modlitwę poranną.
Old chronicles describe monks' quiet deeds of derring-do during times of persecution.
Dawne kroniki opisują ciche bohaterskie czyny mnichów w czasach prześladowań.
For monks, daily exercise and meditation keep the temple of the body pure.
Dla mnichów codzienne ćwiczenia i medytacja utrzymują ciało jako świątynię w czystości.
The monks gathered in the chapel to sing a peaceful chant.
Mnisi zebrali się w kaplicy, aby zaśpiewać spokojną pieśń.
The monks at the priory tended to their gardens with great care.
Mnisi w klasztorze z wielką troską dbali o swoje ogrody.
Even monks sometimes worry about earthly concerns like food, shelter, and warmth.
Nawet mnisi czasem martwią się o ziemskie troski, jak jedzenie i schronienie.
The monks lived devoutly, dedicating their lives to meditation and prayer.
Mnisi żyli gorliwie, poświęcając swoje życie medytacji i modlitwie.
For the monks, purification is crucial before embarking on their pilgrimage.
Dla mnichów oczyszczenie duchowe jest kluczowe przed wyruszeniem w pielgrzymkę.
In the monastery, the confessor offered counsel to monks struggling with temptation.
W klasztorze ojciec duchowny udzielał porad mnichom zmagającym się z pokusami.
Uitdrukkingen met monks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
monk's work n.
dokładna praca · precyzyjna praca
"Restoring the ancient painting was truly monk's work."
monk seal n.
foka mniszka
"The monk seal is endangered due to habitat loss."
monk parakeet n.
papużka mnicha · papuga mnicha
"The monk parakeet built a huge nest in the park."
monk's cloth n.
tkanina mnicha
"She chose monk's cloth for her cross-stitch sampler."
monk's pepper n.
pieprz mnisi · drzewo pieprzu mnisi
"Monk's pepper is often found in ornamental gardens for its attractive foliage."
Synoniemen voor monks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
buddhist monks
1580
tibetan monks
490
cistercian monks
200
young monks
170
irish monks
150
franciscan monks
150
trappist monks
130
Resultaten: 3370. Exact: 3370. Verstreken tijd: 41 ms.
