Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monk
View images
Vertaling van "monk" in Pools
The wise monk received veneration from the villagers for his teachings.
Mądry mnich był otaczany czcią przez mieszkańców wioski za swoje nauki.
The reclusive monk devoted his life to meditation and shunned worldly distractions.
Samotniczy mnich poświęcił swoje życie medytacji i unikał ziemskich rozrywek.
In the monastery, the monk engaged in both manual labor and prayer.
W klasztorze zakonnik zajmował się zarówno pracą fizyczną, jak i modlitwą.
A famous monk once lived in this town, sharing his knowledge freely.
Niegdyś w tym mieście żył słynny zakonnik, który chętnie dzielił się swoją wiedzą.
The monk's austere life was dedicated entirely to meditation and service.
Życie mnicha było surowe, całkowicie poświęcone medytacji i służbie.
The monk focused on bodily practices, emphasizing mindfulness in each movement.
Mnich skupiał się na fizycznych praktykach, kładąc nacisk na uważność w każdym ruchu.
The monk's simple life exemplified devotion and piety in every action.
Proste życie mnicha było przykładem oddania i pobożności w każdym działaniu.
The elderly monk exuded wisdom and reverence in his every gesture.
Sędziwy mnich emanował mądrością i głębokim szacunkiem w każdym swoim geście.
The monk chose to forsake worldly pleasures in pursuit of spiritual enlightenment.
Mnich zdecydował się wyrzec dóbr doczesnych w poszukiwaniu oświecenia duchowego.
The venerable monk offered guidance that many sought during their troubled times.
Czcigodny mnich oferował przewodnictwo, którego wielu szukało w trudnych czasach.
The monk felt a sense of peace as he cloistered himself in prayer.
Mnich poczuł spokój, gdy pogrążył się w odosobnieniu podczas modlitwy.
A monk's life often involves rigorous study and discipline.
Życie zakonnika często wiąże się z rygorystycznymi studiami i dyscypliną.
A monk meditated daily in the cloister, finding peace among the ancient stones.
Mnich medytował codziennie w krużganku, znajdując spokój wśród starych kamieni.
Images of monk
żabnica
kapucynka
hubka
Uitdrukkingen met monk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
monk's work n.
dokładna praca · precyzyjna praca
"Restoring the ancient painting was truly monk's work."
monk seal n.
foka mniszka
"The monk seal is endangered due to habitat loss."
monk parakeet n.
papużka mnicha · papuga mnicha
"The monk parakeet built a huge nest in the park."
monk's cloth n.
tkanina mnicha
"She chose monk's cloth for her cross-stitch sampler."
monk's pepper n.
pieprz mnisi · drzewo pieprzu mnisi
"Monk's pepper is often found in ornamental gardens for its attractive foliage."
Synoniemen voor monk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
monk seal
440
black monk
70
buddhist monk
1370
become a monk
520
little monk
210
young monk
180
old monk
180
zen monk
170
Resultaten: 6593. Exact: 6593. Verstreken tijd: 36 ms.
