Vertaling van "more effectively together" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through peaceful coexistence, nations can address global issues more effectively together.
Dzięki pokojowemu współistnieniu narody mogą skuteczniej wspólnie rozwiązywać globalne problemy.
His conceptualized approach to solving problems helped the team work more effectively together.
Jego skonceptualizowane podejście do rozwiązywania problemów pomagało zespołowi pracować bardziej efektywnie.
They should improve on their communication skills to work more effectively together.
Powinni poprawić swoje umiejętności komunikacyjne, aby skuteczniej razem pracować.
Resource-sharing allows communities to utilize tools and services more effectively together.
Współdzielenie zasobów pozwala społecznościom efektywniej korzystać z narzędzi i usług.
Being equally yoked can help couples navigate challenges more effectively together.
Dopasowanie partnerów pomaga parom skuteczniej pokonywać wyzwania razem.
The interconnection between these two systems makes them work more effectively together.
Współdziałanie tych dwóch systemów sprawia, że funkcjonują one skuteczniej.
An open discussion on how scientists and administrators can work more effectively together will also take place.
Ponadto odbędzie się otwarta dyskusja na temat możliwości bardziej skutecznej współpracy między naukowcami a administratorami.
I hope that the new framework agreement will help us deepen our strategic partnership and engage more effectively together.'
Mam nadzieję, że nowe porozumienie ramowe pomoże nam w pogłębieniu strategicznego partnerstwa i skuteczniejszym angażowaniu się we wspólne przedsięwzięcia.
Rather than shipping food vast distances, we can work more effectively together on a local basis, because the cost of coordinating and communicating has essentially dropped to zero, thanks to enabling digital technologies.
Zamiast wysyłać jedzenie na ogromne dystanse, możemy współpracować bardziej efektywnie na poziomie lokalnym, ponieważ koszt koordynacji i komunikacji dzięki technologiom cyfrowym spadł praktycznie do zera. Szukaj Aktualności
It is important that the Member States and the EU work more effectively together with industry and the service enterprises in order to make better use of the freight logistics.
Ważne jest, aby państwa członkowskie i UE realizowały skuteczniejszą współpracę z przemysłem i przedsiębiorstwami usługowymi na rzecz lepszego wykorzystania logistyki transportu towarowego.
This will help EU Member States work more effectively together to keep citizens safe and to promote security across the globe.
Pomoże ona państwom członkowskim UE skuteczniej współpracować, aby zapewnić bezpieczeństwo obywatelom i wspierać bezpieczeństwo na całym świecie.
These proposals will help address this by enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and ensuring that they work more effectively together.
Niniejsze wnioski pomogą rozwiązać ten problem, zwiększając uprawnienia unijnych jednostek analityki finansowej oraz zapewniając ich sprawniejszą współpracę.
The challenges faced by the four countries of the Visegrad Group are similar and the project implementers believe that they can be tackled more effectively together.
Wyzwania, przed którymi stoją cztery kraje Grupy Wyszechradzkiej, są podobne i realizatorzy projektu uważają, że wspólnie można im stawić czoła skuteczniej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.