Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
together
Vertaling van "together" in Pools
The team decided to stick together, even when facing difficult times.
Zespół postanowił trzymać się razem, nawet w obliczu trudnych czasów.
The survivors of the disaster knew they had to stick together.
Ocalali z katastrofy wiedzieli, że muszą trzymać się razem.
The conductor uses hand gestures to help the orchestra keep time together.
Dyrygent używa gestów rąk, aby pomóc orkiestrze wspólnie trzymać rytm.
It's time for politicians to cross the aisle and find solutions together.
Nadszedł czas, aby politycy podali sobie ręce i wspólnie znaleźli rozwiązania.
Let's take a picture together to remember this beautiful moment.
Zróbmy sobie razem zdjęcie, żeby zapamiętać tę piękną chwilę.
They met in business school and decided to start a company together.
Poznali się w szkole biznesu i postanowili razem założyć firmę.
The students facing the difficult exam are all in the same boat together.
Studenci stający przed trudnym egzaminem są wszyscy razem w tej samej łodzi.
No matter what happens, we'll face it together as a family.
Co by się nie działo, stawimy temu czoła razem jako rodzina.
We must stick together if we want to overcome these challenges.
Musimy trzymać się razem, jeśli chcemy przezwyciężyć te wyzwania.
Every spring, the community organizes a festival where people fly kites together.
Co wiosnę społeczność organizuje festiwal, podczas którego ludzie wspólnie puszczają latawce.
The coalition government must hold together to effectively address the nation's problems.
Rząd koalicyjny musi trzymać się razem, aby skutecznie rozwiązywać problemy kraju.
Despite their differences, the siblings always stuck together in times of need.
Mimo różnic, rodzeństwo zawsze trzymało się razem w trudnych chwilach.
At the school reunion, we spent hours traveling down memory lane together.
Na zjeździe szkolnym spędziliśmy godziny, zagłębiając się we wspomnienia razem.
Uitdrukkingen met together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
back together adj.
ponownie złożony · zrekonstruowany
"The broken vase is back together now."
hold together v.
utrzymać
"The glue will hold the pieces together."
put the pieces together v.
złożyć kawałki · połączyć elementy
"He put the pieces together to complete the puzzle."
put together v.
złożyć · składać
"She put together the new furniture."
stick together v.
przyklejać się do siebie
"The pages in the old book tend to stick together."
all together now adv.
wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
spotkać się · zebrać się
"Let's get together for coffee this weekend."
in this together exp.
jesteśmy w tym razem
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
robić na drutach · dziergać
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
złożyć · poskładać
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The team pulled together to win the match."
stand together v.
jednoczyć się · zjednoczyć się
"The community stood together to protect the park."
! throw together v.
szybko złożyć · na prędce przygotować
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
zszyć · zszywać
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
ptaki tego samego pióra trzymają się razem
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
gromadzić się · zgromadzić się
"Birds often flock together during migration."
gather oneself together v.
zebrać się w sobie
"She took a moment to gather herself together before speaking."
! get one's head together v.
pozbierać się · dojść do siebie
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
wziąć się w garść
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
Synoniemen voor together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all together
+10k
get together
+10k
together with
+10k
work together
+10k
back together
+10k
working together
+10k
put together
+10k
brings together
+10k
Resultaten: 177191. Exact: 177191. Verstreken tijd: 241 ms.
