Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
together
Vertaling van "together" in Pools
Cooking together can bring out laughter and bonding among family members.
Gotowanie razem może wywołać śmiech i zacieśniać więzi wśród członków rodziny.
We started playing basketball again to get back into shape together.
Zaczęliśmy znowu grać w koszykówkę, żeby razem wrócić do formy.
In spring, we sometimes chorus our favorite seasonal songs together.
Wiosną czasem wspólnie śpiewamy nasze ulubione piosenki o tej porze roku.
He remembers how his family used to harvest together each fall.
Pamięta, jak jego rodzina co roku jesienią wspólnie zbierała plony.
People often share stories while sitting together on the park bench.
Ludzie często dzielą się historiami, siedząc razem na parkowej ławce.
He used some tying twine to bind the branches together neatly.
Użył trochę sznurka do wiązania, żeby związać gałęzie razem schludnie.
They usually pay equally for groceries when they host parties together.
Zwykle płacą po równo za zakupy, kiedy razem organizują przyjęcia.
Her sudden illness queered their pitch to attend the concert together.
Jej nagła choroba popsuła im szyki z pójściem razem na koncert.
My two girls love to draw and paint together every weekend.
Moje dwie córki kochają razem rysować i malować w każdy weekend.
The tying twine was frayed but still held the boxes together.
Sznurek do wiązania był postrzępiony, ale nadal trzymał pudełka razem.
If we hold on together, this small company might actually survive.
Jeśli wytrwamy razem, ta mała firma może naprawdę przetrwać.
The siblings received a cottage in common and now manage it together.
Rodzeństwo dostało domek letniskowy wspólnie i teraz razem nim zarządza.
The children were in good humor, playing quietly together for once.
Dzieci były w dobrym humorze, wyjątkowo bawiły się razem spokojnie.
Uitdrukkingen met together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
back together adj.
ponownie złożony
"The broken vase is back together now."
put together v.
złożyć · składać
"She put together the new furniture."
all together now adv.
wszyscy razem · wszyscy razem teraz
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
spotkać się · zebrać się
"Let's get together for coffee this weekend."
hold together v.
spajać
"The glue will hold the pieces together."
in this together exp.
jesteśmy w tym razem
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
robić na drutach · dziergać
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
złożyć · poskładać
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The team pulled together to win the match."
put the pieces together v.
składać elementy · złożyć elementy
"He put the pieces together to complete the puzzle."
stand together v.
stać razem · zjednoczyć się
"The community stood together to protect the park."
stick together v.
trzymać się razem
"The team decided to stick together despite the challenges."
! throw together v.
sklecać · sklecić
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
zszyć · zszywać
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
ptaki tego samego pióra trzymają się razem
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
gromadzić się · zgromadzić się
"Birds often flock together during migration."
! get one's head together v.
pozbierać się · dojść do siebie
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
wziąć się w garść
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! heads together n.
wspólne naradzanie się
"The team put their heads together to find a solution."
Synoniemen voor together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all together
+10k
get together
+10k
together with
+10k
work together
+10k
back together
+10k
working together
+10k
put together
+10k
brings together
+10k
Resultaten: 178600. Exact: 178600. Verstreken tijd: 240 ms.
