The colors of the painting were intentionally toned down for a more subtle look.
Round segment is less aggressive and leave a more subtle scratch pattern.
Segment okrągły jest mniej agresywny i pozostawia bardziej subtelny wzór zarysowania.
He preferred the thinned paint for a more subtle color on the walls.
Wolał rozcieńczoną farbę, aby uzyskać subtelniejszy kolor na ścianach.
The artist decided to decolourise the mural to create a more subtle effect.
Artysta zdecydował się stonować kolory muralu, aby uzyskać subtelniejszy efekt.
He enjoyed schmaltzy movies, but I preferred more subtle storytelling.
He avoided gaining attention through showiness, preferring a more subtle approach.
Unikał zwracania na siebie uwagi przez ostentację, preferując bardziej subtelne podejście.
Their gaudy promotional material failed to attract serious clients, who preferred more subtle designs.
Ich jaskrawe materiały reklamowe nie przyciągały poważnych klientów, którzy woleli bardziej subtelne projekty.
Frustrated with the touting tactics, customers sought out businesses with more subtle advertising methods.
Sfrustrowani nachalnymi taktykami klienci szukali firm stosujących bardziej subtelne metody reklamowe.
To get there, I needed to be more subtle in my technique.
As summer approached, the bright flower arrangements were toned down for a more subtle look.
Zbliżając się do lata, jaskrawe aranżacje kwiatowe zostały złagodzone dla bardziej subtelnego wyglądu.
The presentation was toned down to accommodate the audience's preferences for a more subtle approach.
Prezentacja została złagodzona, aby dostosować się do preferencji publiczności na subtelniejsze podejście.
I prefer a gradual self-tan for a more subtle and natural finish.
He avoided raunch in his art, preferring a more subtle approach.
W swojej sztuce unikał wulgarności, preferując bardziej subtelne podejście.