Being famous isn't nearly as much fun when nobody knows it.
Bycie sławną nie jest zabawne, gdy nikt o tym nie wie.
This is not as much fun as I thoug I it would be.
To nie jest tak zabawne jak myślałem, że będzie.
I hope you have a blast at the karaoke night; singing is so much fun.
Mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić na karaoke; śpiewanie to taka frajda.
I had no idea that graph theory could be so much fun.
Nie miałem pojęcia, że teoria grafów może być taka zabawna.
Not as much fun as putting your hand on another man's wife.
To nie tak zabawne jak położenie dłoni na żonie innego człowieka.
Work trips are never as much fun as you'd hoped.
Wyjazdy służbowe nigdy nie są tak zabawne, jak można by się spodziewać.
It's not as much fun as whipping out my Lennie.
To nie jest tak zabawne, jak jęczenie mojego Lennie'ego.
The kids had so much fun today, please come again soon.
Last night, the boys went bowling and had so much fun.
Wczoraj wieczorem kumple poszli na kręgle i świetnie się bawili.
Everyone had so much fun at the hen party; the laughter was contagious.
Wszyscy świetnie się bawili na wieczorze panieńskim, śmiech był zaraźliwy.
It's not so much fun when you're actually sick.
To nie dziwi w sytuacji, gdy jest pani naprawdę chora.
Kelly, you're much too much fun to leave behind.
Her witty remarks always bring so much fun to our weekly brunch meetups.
Jej dowcipne uwagi zawsze wnoszą tyle radości do naszych cotygodniowych spotkań przy brunchu.