Most women aren't even aware how much it affects them.
Większość kobiet nie jest nawet świadoma jak bardzo to na nie wpływa.
We probably do not even realize how much it affects us.
Pewnie nawet nie zdajemy sobie sprawy, jak bardzo to na nas wpływa.
Her open-faced reaction to the news showed how much it truly meant to her.
Jej otwarta reakcja na wiadomość pokazała, jak wiele to dla niej naprawdę znaczyło.
They worked on the project in earnest, knowing how much it meant to their community.
Pracowali nad projektem z pełnym zaangażowaniem, wiedząc jak wiele to znaczy dla ich społeczności.
Callously, he mocked the idea without understanding how much it meant to her.
Bezwzględnie wyśmiał ten pomysł, nie rozumiejąc, jak wiele to dla niej znaczyło.
She would cajole him to share his feelings by reminding him how much it mattered.
Namawiała go do dzielenia się swoimi uczuciami, przypominając mu jak bardzo to dla niej ważne.
I don't know how much it changed my life.
Nie wiedzą, jak bardzo to zmieni ich życie.
You know how much it will hurt Aria if you make that call.
Wiesz jak bardzo to zaboli Arię, jeśli wykonasz ten telefon.
She would foam at the mouth if she knew how much it cost.
Miałaby pianę na ustach, gdyby wiedziała, ile to kosztowało.
He finally gave therapy a whirl and was surprised how much it helped.
W końcu dał szansę terapii i był zaskoczony, jak bardzo mu pomogła.
They gussied up the brochure so much it looked better than the product.
Cynically reacting to the news, they wondered how much it really cost.
Cynicznie reagując na wiadomości, zastanawiali się, ile to naprawdę kosztowało.
He regretted his gloating when he saw how much it hurt her.
Pożałował swojego chełpienia, gdy zobaczył, jak bardzo ją to zraniło.