After the examination, we concluded that much of their research was merely straw.
Po dokładnej analizie doszliśmy do wniosku, że większość ich badań to były tylko puste słowa.
Herzog spends much of his time mentally writing letters he never sends.
Herzog spędza większość czasu na pisaniu listów, których nigdy nie wysyła.
After the renovation, they retained much of the building's original charm.
Po renowacji udało się zachować wiele z pierwotnego uroku budynku.
The movie was entertaining, but much of the plot felt like chaff.
Film był rozrywkowy, ale wiele z fabuły wydawało się być śmieciami.
During the crisis, the national currency lost much of its purchasing power.
W czasie kryzysu waluta krajowa straciła znaczną część swojej siły nabywczej.
Everyone knows the big six control much of the global media landscape.
Wszyscy wiedzą, że potężna szóstka kontroluje znaczną część globalnego krajobrazu medialnego.
After the corruption scandal, the news organisation lost much of its credibility.
Po skandalu korupcyjnym agencja prasowa straciła znaczną część swojej wiarygodności.
The actress delivered her lines flawlessly, though much of her dialogue was offscreen.
Aktorka perfekcyjnie wyrecytowała swoje kwestie, choć wiele z jej dialogu było poza ekranem.
Einstein spent much of his later life developing a unified field theory.
Einstein poświęcił znaczną część swojego późniejszego życia na opracowanie teorii jedności pola.
Marge lost much of the family fortune investing in birth control products.
Marge wydała wiele z rodzinnej fortuny inwestując w produkty do kontroli urodzin.
Neighbours are very friendly although you will not see much of them.
Sąsiedzi są bardzo przyjaźni, choć nie będzie widać wiele z nich.
I regret... much of what happened between us recently.
I... Żałuję większości tego co stało się między nami ostatnio.
A small fire destroyed much of her personal property, leaving her heartbroken.
Mały pożar zniszczył dużą część jej mienia osobistego, co pozostawiło ją załamaną.