In the Harry Potter universe, a "muggle" is a person without the power to use magic.
W uniwersum Harry'ego Pottera "mugol" jest osobą pozbawioną mocy magii.
Nagini tells me the old Muggle caretaker is standing just outside the door.
Nagini mówi, że pod drzwiami podsłuchuje jakiś stary mugol.
Maybe you were too busy flirting with the muggle.
Może byłaś zbyt zajęta flirtowaniem z Mugolem.
Mmay I ask what inspired you to invite one of our only "muggle" friends over during this particularly supernatural time?
Mogę spytać co cię wzięło żeby zaprosić naszą jedyną przyjaciółkę "mugola" podczas tego szczególnego super nadprzyrodzonego czasu?
Me dad's a muggle. Mum's a witch.
Tata Mugol, mama czarownica.
Long enough to know that you've been playing dress-up with a muggle.
Podsłuchiwałaś nas? - Bawisz się w przebieranki z mugolem?
Well, lucky you. So, Simon, if that's his real name, isn't a's a muggle, just like you.
Zazdroszczę. Czyli Simon, jeśli tak mu na imię, jest "mugolem" tak jak ty.
You're just upset you can't go to your Muggle party.
Jesteś zła, bo nie możesz iść na imprezę dla Mugoli.
And of course, the Muggle prime minister has been alerted to the danger.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwie.
Nagini tells me the old Muggle caretaker... is standing just outside the door.
Nagini mówi, że pod drzwiami podsłuchuje jakiś stary mugol.
What does your family do in the Muggle world?
Co robią twoi rodzice w świecie mugoli?
To her the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination, but something, to be encouraged.
Dla niej, mieszanka krwi czarodzieja i Mugola to żadna ohyda, lecz coś, co warto popierać.
I mean, after seeing what the kid could do inside the womb, he's no Muggle.
Myślę, że mając próbkę tego co potrafił, będąc w brzuchu, na pewno nie jest Mugolem.