Examples with "mutual concession" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It appears that an indexation clause represents a mutual concession by both parties.
Wydaje się zatem, że w istocie klauzula waloryzacyjna stanowi wzajemne ustępstwo pomiędzy stronami umowy.
Andere resultaten
Further expansion of business opportunities will be based on mutual concessions.
Dalsze zwiększanie możliwości przedsiębiorstw oparte będzie na wzajemnych ustępstwach.
In this case both parties go on mutual concessions.
W tym przypadku obie strony idą na wzajemne ustępstwa.
A compromise is an agreement based on mutual concessions.
Kompromis to porozumienie oparte na wzajemnych koncesjach.
in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.
w odpowiedzi na obniżkę wynikającą z wzajemnych preferencji na przetworzone produkty rolne.
in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.
w odpowiedzi na obniżenie wynikające z wzajemnych koncesji dotyczących przetworzonych produktów rolnych.
in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.
w rezultacie obniżek wynikających z wzajemnych koncesji odnoszących się do produktów rolnych przetworzonych.
Dialogue is not a process of making mutual concessions, as in diplomacy.
Nie chodzi o to, by czynić sobie nawzajem ustępstwa, jak to się dzieje w dyplomacji.
A compromise is reached through mutual concessions, or by only partial implementation of interests and values in conflict.
Kompromis osiągany jest dzięki obopólnym ustępstwom lub poprzez tylko częściową realizację stojących w konflikcie interesów i wartości.
The duties applied may be reduced in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.
Obowiązujące stawki celne mogą być obniżane w odpowiedzi na obniżki wynikające z wzajemnych koncesji dotyczących przetworzonych produktów rolnych.
It comprised the arrangements for reciprocal trade in cheese and mutual concessions for a variety of agricultural products, including tariff quotas.
Obejmuje ono ustalenia dotyczące wzajemnego handlu serem oraz wzajemnych koncesji na szereg produktów rolnych, włącznie z kontyngentami taryfowymi.
any inadvertent repercussions and mutual concessions to be considered
wszystkie niezamierzone wpływy i wzajemne ustępstwa, które należałoby przewidzieć
in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.