Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
concession
Vertaling van "concession" in Pools
concession
From now on, the concession at the river is mine.
Od teraz koncesja na bród jest moja.
Nor is there any idea of compromise or concession about this.
Nie ma żadnych idei kompromisu lub koncesji na ten temat.
The politician made a small concession to save face during the negotiations.
Polityk poczynił małe ustępstwo, aby zachować twarz podczas negocjacji.
A small concession on our part might back them off.
Małe ustępstwo z naszej strony może sprawić, że się wycofają.
This is a concession from your Lord, and a mercy.
To jest ulga i miłosierdzie od waszego Pana.
Also in the another granting allowances for this concession is very uncertain.
Także w drugim rozdaniu przydziałów otrzymanie tej koncesji jest bardzo niepewne.
Not all types of activity can be carried out through a concession.
Nie wszystkie rodzaje działalności mogą być realizowane w formie koncesji.
Undertakings providing passenger transport services for remuneration must have a general concession.
Przedsiębiorstwa świadczące przewóz osób za wynagrodzeniem muszą posiadać koncesję ogólną.
It limits any room for arbitrary decision of the concession granting authority.
Ogranicza to jakąkolwiek możliwość podjęcia arbitralnej decyzji przez organ przyznający koncesje.
During the debate, the hard-liner voiced strong opposition to any concession.
Podczas debaty, ortodoksyjny polityk wyraził zdecydowany sprzeciw wobec jakichkolwiek ustępstw.
No tender will be carried out in order to grant the concession contracts.
W celu zawarcia umów koncesji nie zostanie przeprowadzona żadna procedura przetargowa.
It was a huge concession, but we didn't have much choice.
To wielkie ustępstwo, ale nie mieliśmy innego wyjścia.
If he makes that concession, we must do the same.
Jeśli on poczyni ustępstwa, musimy zrobić to samo.
Uitdrukkingen met concession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
concession agreement n.
umowa koncesyjna
"The government signed a concession agreement for the new toll highway."
mining concession n.
koncesja górnicza
"The company invested heavily after winning the new mining concession."
wage concession n.
ustępstwo płacowe
"The union accepted a wage concession to save jobs."
concession area n.
strefa gastronomiczna
"We met at the concession area near the main entrance."
concession road n.
droga międzydziałowa
"We drove along the concession road to reach the farm."
tax concession n.
ulga podatkowa · zwolnienie podatkowe
"The new treaty includes a tax concession for foreign companies operating locally."
Synoniemen voor concession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2219. Exact: 2219. Verstreken tijd: 44 ms.
