After those stressful meetings, a coffee outside really clears my head.
Po tych stresujących spotkaniach kawa na zewnątrz naprawdę przewietrza mi głowę.
Trying to follow that fast-paced discussion made my head spin today.
Próba nadążenia za tą szybką dyskusją dziś zakręciła mi w głowie.
The noise in that crowded bar made my head spin immediately.
Hałas w tym zatłoczonym barze od razu zakręcił mi w głowie.
Her endless list of demands made my head spin this morning.
Jej niekończąca się lista wymagań dziś rano zakręciła mi w głowie.
That catchy jingle got into my head and played all day long.
Ta chwytliwa melodyjka nie wychodziła mi z głowy przez cały dzień.
I just need some coffee to get my head together this morning.
Potrzebuję tylko kawy, żeby się dziś rano wziąć w garść.
All that legal mumbo jumbo in the contract made my head spin.
Cały ten prawniczy bełkot w umowie przyprawił mnie o zawrót głowy.
These constant plot twists in the series really make my head spin.
Te ciągłe zwroty akcji w serialu naprawdę zawracają mi w głowie.
The chaos at the airport check-in desk made my head spin instantly.
Chaos przy stanowisku odprawy na lotnisku od razu zawrócił mi w głowie.
Her rapid talking during the meeting made my head spin completely.
Jej szybkie gadanie na spotkaniu kompletnie zawracało mi w głowie.
The number of tasks he gave us made my head spin yesterday.
Liczba zadań, które nam zlecił, wczoraj zawróciła mi w głowie.
All the sudden changes in the schedule made my head spin completely.
Te wszystkie nagłe zmiany w grafiku kompletnie zakręciły mi w głowie.
So many deadlines this week that my head is buzzing nonstop.
Tyle terminów w tym tygodniu, że głowa mi bez przerwy huczy.