The customer service representative went above and beyond to solve my problem.
Przedstawiciel obsługi klienta zrobił ponad miarę, aby rozwiązać mój problem.
But that was my problem, and I made it yours.
So my problem now is your people running around, smashing and taking.
Teraz mam problem z twoimi ludźmi, którzy wszystko niszczą i odbierają.
Just before I killed him, he asked me what my problem was.
You got guilt about something... that's not my problem.
Czujesz się winna z jakiegoś powodu, ale to nie moja sprawa.
I was impressed by the service department's willingness to help with my problem.
Byłem pod wrażeniem chęci pomocy ze strony działu obsługi w rozwiązaniu mojego problemu.
I realized that the solution to my problem was elsewhere, not right here.
Zrozumiałem, że rozwiązanie mojego problemu leżało gdzie indziej, nie tutaj.
After describing my problem to the rubber duck, the solution became clear.
Nico said he thought you could help me with my problem.
I realized that I had to do something about my problem.
The friendliest customer service representative helped me solve my problem quickly and kindly.
Najżyczliwszy przedstawiciel obsługi klienta pomógł mi szybko i życzliwie rozwiązać mój problem.
With all due respect, sir, that's not my problem.
Z pełnym szacunkiem sir, to już nie mój problem.
The minute we get home, you're not my problem anymore.