I could feel my frustration flare up when he ignored my question completely.
Poczułem, jak wybucha moja frustracja, gdy całkowicie zignorował moje pytanie.
If my question stepped on your corns, I sincerely apologize for that.
Jeśli moje pytanie nadepnęło ci na odcisk, szczerze za to przepraszam.
I understand that, but it answers not my question.
That is my question, because I don't think I am.
Fajnie ci się żyje? Pytam, bo mnie nie za bardzo.
That is my question, because I don't think I am.
Pytam, bo mnie nie za bardzo.
When everyone went silent at my question, I knew something was up.
Gdy wszyscy zamilkli na moje pytanie, wiedziałem, że coś tu nie gra.
He evaded my question with a story about his cat instead.
Uniknął mojego pytania, opowiadając zamiast tego historyjkę o swoim kocie.
His reply was negative, but another customer heard my question.
Jego odpowiedź była przecząca, ale moje pytanie usłyszał inny klient.
Sadly, I don't think that answers my question.
Niestety, to chyba nie jest odpowiedź na moje pytanie.
I like their patients and professinal answers for all my question.
Lubię ich pacjentów i fachowe odpowiedzi na wszystkie moje pytania.
His quick response to my question made me feel valued.
Jego natychmiastowa reakcja na moje pytanie sprawiła, że poczułem się doceniony.
I don't think that, although you did just dodge my question.
Nie myślę tak, chociaż unikasz odpowiedzi na moje pytanie.
He looked at me deadpanned, as if he found my question ridiculous.
Spojrzał na mnie bez emocji, jakby uznał moje pytanie za absurdalne.