Pytam pana, bo wiem, że powie mi pan prawdę...
I ask because I know you'll tell me the truth.
Pytam, ponieważ ktoś będzie się musiał panem zająć po wszystkim.
I ask because someone needs to take care of you afterwards.
Pytam się, czy sądzisz, że powinienem z nią pracować.
I'm asking if you think I should work with this girl.
Pytam cię, bo stuknąłeś nie tego kolesia co trzeba.
Pytam, bo to dla mnie nowość, w miejscu pracy.
I'm asking because I am new to the workplace.
Pytam, gdyż wydaje się pani nie znać procedur tego sądu.
I ask, because you seem unfamiliar with this court's processes.
Pytam, jak może wyrzucać dziesięć lat małżeństwa do kosza.
I ask her how could she throw away ten years of marriage.
Pytam swoich rewizorów, a oni umieszczają wnioski w twoim raporcie.
I ask my interoffice monitors and they put it in your review.
Pytam, bo przez pomyłkę wysłała tego e-maila do swojego chłopaka.
I'm asking because she sent this e-mail to her boyfriend by mistake.
Pytam, kiedy zdał sobie sprawę, że chce zostać reżyserem.
I ask when he realised he wanted to be a director.
Pytam znajomych o zdanie na temat tego, co powinnam zrobić.
I ask my friends their opinion on what I should do.
Pytam, bo wyglądało na to, że celowo go sprowokowałeś.
I ask because it seemed like you were provoking him on purpose.
Pytam dlatego, bo osobiste uprzedzenia mogą wpływać na czyjeś instynkty.
I ask because a personal bias can affect one's instincts.
