No, I mean, making friends became my thing, obviously.
Nie. Moją rzeczą stało się nawiązywanie przyjaźni, co widać.
But my thing is, I didn't think further than that.
But what you all do, it's just not my thing.
If it's to make someone pay up, that's my thing.
You started talking about my thing, instead of yours.
Zacząłeś mówić o mojej sprawie, zamiast o swojej.
I did straws for a while but it just wasn't my thing.
Zrobiłem słomki na chwilę ale to nie moja sprawa.
That's not exactly my thing, but Ofe must really like you.
To w ogóle nie moja sprawa, ale OFE musi naprawdę cię lubić.
Wearing designer clothes and expensive jewelry has never been my thing.
Noszenie markowych ciuchów i drogiej biżuterii nigdy nie było moją bajką.
Jazz concerts really aren't my thing; I prefer quiet evenings with books.
Koncerty jazzowe to naprawdę nie moja bajka; wolę ciche wieczory z książkami.
Waking up early has never been my thing, even for important meetings.
Wstawanie wcześnie rano to nigdy nie była moja bajka, nawet na ważne spotkania.
Programming wasn't really my thing until I discovered web development and design.
Programowanie nie było moją bajką, dopóki nie odkryłem tworzenia stron i designu.
I appreciate jazz, but experimental free-form improvisation just isn't my thing.
Doceniam jazz, ale eksperymentalna improwizacja free-jazzowa to nie moja bajka.
They suggested karaoke, yet singing in front of strangers isn't my thing.
Zaproponowali karaoke, ale śpiewanie przed obcymi to nie moja bajka.