Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
narrative
Vertaling van "narrative" in Pools
wersji wydarzeń
A told narrative can transport listeners to different worlds effortlessly.
Przedstawiona narracja potrafi bez wysiłku przenieść słuchaczy w inne światy.
Her manipulated narrative created a compelling but inaccurate portrayal of her life.
Jej zmanipulowana narracja stworzyła wciągający, ale nieprawdziwy obraz jej życia.
Through hardships and joys, a life story weaves its narrative.
Poprzez trudności i radości, historia życia tka swoją opowieść.
In this narrative, the characters' paths will parallel until they intersect.
W tej opowieści ścieżki bohaterów będą biec równolegle, aż do momentu ich przecięcia.
In literature, style and substance should go together to create a compelling narrative.
W literaturze styl i treść powinny iść w parze, tworząc przekonującą narrację.
It amazes me how easily some can swallow a false narrative.
Zadziwia mnie, jak łatwo niektórzy mogą przyjąć fałszywą narrację.
The linked chapters offered a cohesive narrative throughout the book.
Powiązane ze sobą rozdziały tworzyły spójną narrację w całej książce.
The film evoked mixed feelings in the audience throughout its complex narrative.
Film wzbudził w widzach mieszane uczucia przez swoją złożoną narrację.
Her subjective perspective on history challenged the common narrative taught in schools.
Jej subiektywne spojrzenie na historię podważało powszechnie nauczaną narrację w szkołach.
Every writer should use a conjunction wisely to improve their narrative flow.
Każdy pisarz powinien mądrze używać spójnika, aby poprawić płynność narracji.
His fellowship application stood out due to its clarity and compelling narrative.
Jego wniosek o stypendium wyróżniał się jasnością i przekonującą narracją.
The flip side revealed a different narrative that complemented the main story.
Druga strona ujawniła inną narrację, która uzupełniała główną historię.
The author's implicit criticism of society is woven throughout the narrative.
Ukryta krytyka społeczeństwa przez autora jest wpleciona w całą narrację.
Uitdrukkingen met narrative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! spin a narrative v.
przekręcać narrację
"The media can spin a narrative to influence public opinion."
twist the narrative v.
zmienić narrację · przekręcić historię
"The politician tried to twist the narrative to gain more support."
frame a narrative v.
tworzyć narrację · kreować opowieść
"The author framed a narrative around the hero's journey."
false narrative n.
sfabrykowana wersja
"The movie presented a false narrative of history."
fit the narrative v.
wspierać przekaz
"The marketing campaign was designed to fit the narrative of innovation and progress."
historical narrative n.
narracja historyczna
"The book offers a compelling historical narrative of the revolution."
compelling narrative n.
przekonująca narracja
"The lawyer presented a compelling narrative to convince the jury."
narrative structure n.
struktura narracyjna
"The narrative structure of the novel was complex and engaging."
! so the narrative goes exp.
jak to się opowiada
"He was a hero, or so the narrative goes."
narrative hook n.
zaczepka narracyjna
"The novel's narrative hook grabbed me from the first page."
self-narrative n.
opowieść o sobie · autonarracja
"His self-narrative explored his cultural heritage and family history."
Synoniemen voor narrative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5091. Exact: 5091. Verstreken tijd: 39 ms.
