Ich historia zwycięstwa rozpaliła entuzjazm młodych sportowców do cięższych treningów.
Their victory story fired the young athletes with enthusiasm for harder training.
Ta historia o zagubieniu na morzu napędziła dzieciakom niezłego stracha.
That story about getting lost at sea gave the kids the horrors.
Pełna historia medyczna jest kluczowa dla dokładnej diagnozy i leczenia.
A complete medical history is essential for accurate diagnosis and treatment.
Jego historia medyczna obejmuje kilka operacji, które komplikują jego obecne leczenie.
His medical history includes several surgeries which complicate his current treatment.
Jej zmyślona historia była tak fantastyczna, że pobudziła wyobraźnię wszystkich.
Her tale was so fantastical that it sparked everyone's imagination.
Nauczyciel obalił mit, że historia jest nudna i dziś nieistotna.
The teacher exploded the myth that history is boring and irrelevant today.
Był przekonany, że ta historia jest prawdziwa, mimo braku dowodów.
He believed the story was true, despite the lack of evidence.
Ich historia adopcji wisi dumnie i otwarcie na rodzinnych ścianach ze zdjęciami.
They display their adoption story loud and proud on family photo walls.
Ich historia miłosna rozwijała się po cichu na tle burzliwego biegu historii.
Their love story unfolded quietly against the thunderous march of history.
Ona potrafi tak przekręcać prawdę, żeby historia brzmiała pozytywnie.
She knows how to spin the truth so the story sounds positive.
Ta tragiczna historia porusza do głębi i zostaje z tobą na zawsze.
That tragic story goes to the heart and stays with you forever.
Piękna historia miłosna sprawiła, że wszyscy na widowni uronili łzę.
The beautiful love story made everyone in the audience shed a tear.
Jej historia medyczna wskazywała, że ma alergie na niektóre leki.
Her medical history indicated she had allergies to certain medications.